دانلود آهنگ Stromae Bonne journée
دانلود آهنگ جدید Stromae Bonne journée
همین حالا در موزیک ترین اهنگ بسیار شنیدنی Stromae به نام Bonne journée با کیفیت های 128 و 320 + متن ترانه به شما دوستان گرامی پیشنهاد میشود..
Download Exclusive Music By : « Stromae – Bonne journee » With Best Quality , Direct Links And Lyrics In MusicTarin
متن آهنگ Bonne journée Stromae
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
Mais qu’est-ce que ma journée est bonne!●♯
وای، چه روز خوبی دارم!
Me suis levé du bon pied♯♩
امروز از دندهٔ راست بلند شدم
Oui j’vais l’prendre mon pied♩♪
آره، می‌خوام حسابی لذت ببرم
Et je l’lèverai seulement♪♫
و پایم را فقط بالا می‌برم
Pour la danse de la joie♫♬
برای رقص شادی
C’est la danse de la joie♬♬
این رقص شادیه
Le réveil est facile (wouh)♬♫
بیدار شدن راحت و دلپذیره (ووه)
Le caca est parfait♫♪
حتی دستشویی رفتنم هم عالیه
Même pas besoin qu’je l’essui♪♩
حتی لازم نیست پاکش کنم
Sentiment universel♩♯
یک حس خوب و همگانی
Dehors il fait soleil♯●
بیرون هوا آفتابیه
Et dedans aussi●♯
و درون من هم همین‌طوره
Comme une journéе d’anniversaire♯♩
مثل روز تولد
De zéro à ses 35 ans♩♪
از صفر تا ۳۵ سالگی
Mon style est clinquant♪♫
استایلم حسابی چشمگیره
J’sais même plus trop comment j’ai fait♫♬
دیگه حتی نمی‌دونم چطور این‌طوری شدم
J’suis frais comme si j’avais 20 ans♬♬
سرحال و شادابم، انگار بیست سالمه
Tu sais c’que ça fait? Non?♬♫
می‌دونی این چه حسیه؟ نه؟
C’est indécent♫♪
اصلاً قابل توصیف نیست / زیادی خوبه
J’rigole pour rien, j’souris bêtement♪♩
برای هیچ و پوچ می‌خندم و احمقانه لبخند می‌زنم
La vie est biscuit♩♯
زندگی شیرین و دلپذیره
Comme une journée d’déconfinement♯●
مثل روزی که بعد از قرنطینه دوباره آزاد می‌شی
Non merci●♯
نه، ممنون
Mon verre est à moitié rempli♯♩
لیوان من نیمه‌پر است
Y a les jours sans♩♪
روزهای بد هم هست
Les jours avec♪♫
و روزهای خوب
Ce s’ra avec, ce coup-ci♫♬
ولی این بار نوبت روز خوبه
Mais qu’est ce que ma journée est bonne!♬♬
وای، چه روز خوبی دارم!
Me suis levé du bon pied♬♫
امروز از دندهٔ راست بلند شدم
Oui j’vais l’prendre mon pied♫♪
آره، می‌خوام حسابی لذت ببرم
Et je l’lèverai seulement♪♩
و پایم را فقط بالا می‌برم
Pour la danse de la joie♩♯
برای رقص شادی
C’est la danse de la joie♯●
این رقص شادیه
Le bonheur est bien la seule chose●♯
خوشبختی واقعاً تنها چیزیه
Qui quand on la partage se multiplie♯♩
که وقتی با دیگران تقسیمش می‌کنی، بیشتر می‌شه
Je vois la vie en rose♩♪
من زندگی رو به چشم خوش‌بینی و زیبایی می‌بینم
Dis moi, est-ce que tu la vois aussi?♪♫
بگو، تو هم همین‌طور می‌بینیش؟
Si l’bonheur des autres te rend malheureux♫♬
اگر خوشبختی دیگران تو رو ناراحت می‌کنه
C’est qu’t’es un rageux♬♬
یعنی آدم کینه‌ای و حسودی هستی
Et si l’malheur des autres te rend heureux♬♫
و اگر بدبختی دیگران تو رو خوشحال می‌کنه
C’est qu’t’es un rageux♫♪
یعنی باز هم آدم کینه‌ای و حسودی هستی
T’as peur d’être triste quand t’es joyeux♪♩
وقتی خوشحالی، می‌ترسی که غمگین بشی
Et tu veux être joyeux quand t’es triste♩♯
و وقتی غمگینی، می‌خوای خوشحال باشی
Tu profites jamais vraiment de ce moment présent♯●
هیچ‌وقت واقعاً از لحظهٔ حال لذت نمی‌بری
En fait, t’es juste dépressif●♯
در واقع، فقط افسرده‌ای
Tout ce que j’sais, c’est qu’s’il s’tourne vers le soleil♯♩
تنها چیزی که می‌دونم اینه که اگر رو به خورشید بایسته
L’ombre est derrière lui♩♪
سایه پشت سرش قرار می‌گیره
Et s’il est pas né de la dernière pluie♪♫
و اگر آدم ساده‌لوحی نباشه
Il sait qu’après l’orage viennent les éclaircies♫♬
می‌دونه که بعد از طوفان، آسمان دوباره صاف می‌شه
Mais qu’est-ce que ma journée est bonne!♬♬
وای، چه روز خوبی دارم!
Me suis levé du bon pied♬♫
امروز از دندهٔ راست بلند شدم
Oui j’vais l’prendre mon pied♫♪
آره، می‌خوام حسابی لذت ببرم
Et je l’lèverai seulement♪♩
و پایم را فقط بالا می‌برم
Pour la danse de la joie♩♯
برای رقص شادی
C’est la danse de la jole♯●
این رقص شادیه
L’humeur ce n’est qu’un point de vue●♯
حال و هوای آدم فقط به زاویهٔ دیدش بستگی داره
Tu choisis pas si tu vois le bon côté des choses ou pas♯♩
اینکه جنبهٔ خوب اتفاق‌ها رو ببینی یا نه، تا حدی انتخاب خودته
C’est parce qu’y a des bas qu’y a des hauts♩♪
چون پستی‌ها هستن که بلندی‌ها هم وجود دارن
Et parce qu’y a des hauts qu’y a des bas♪♫
و چون بلندی‌ها هستن، پستی‌ها هم وجود دارن
Y a pas d’débats d’idéaux, non♫♬
اینجا بحث ایده‌آل‌ها مطرح نیست، نه
Comme un idiot, fais les pas de la danse de la joie♬♬
مثل یک دیوونه، قدم‌های رقص شادی رو بردار
C’est la danse de la joie♬♫
این رقص شادیه
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
آهنگ Stromae Bonne journée
تمامی آهنگ ها با کاور اصلی در موزیک ترین قرار میگیرند.
