دانلود آهنگ Patrick Bruel On en parle
دانلود آهنگ جدید Patrick Bruel On en parle
همین حالا در موزیک ترین اهنگ بسیار شنیدنی Patrick Bruel به نام On en parle با کیفیت های 128 و 320 + متن ترانه به شما دوستان گرامی پیشنهاد میشود..
Download Exclusive Music By : « Patrick Bruel – On en parle » With Best Quality , Direct Links And Lyrics In MusicTarin
متن آهنگ On en parle Patrick Bruel
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
Tu traverses la rue, y a plus personne pour t’attendre●♯
از خیابان عبور میکنی، دیگر کسی نیست که منتظرت باشد.
Tu traverses le monde, plus personne pour te comprendre♯♩
در جهان سفر میکنی، اما دیگر کسی نیست که تو را درک کند.
Tu cherches l’amour aux dernières adresses qu’il te reste♩♪
عشق را در آخرین نشانیهایی که برایت باقی مانده جستوجو میکنی.
Et tu t’perds dans les miroirs d’un monde qui se déteste♪♫
و در آینههای جهانی که از خودش متنفر است گم میشوی.
Qu’est-ce qu’il nous restera quand on fermera la dernière page♫♬
وقتی آخرین صفحه را ببندیم، چه چیزی برایمان باقی خواهد ماند؟
Du dernier roman, du dernier jour, du dernier orage?♬♬
از آخرین رمان، آخرین روز، آخرین طوفان؟
Qui nous parlera quand on n’saura presque plus rien♬♫
وقتی تقریباً دیگر چیزی ندانیم، چه کسی با ما حرف خواهد زد؟
Qui pourra vraiment nous dire ce que veut dire demain♫♪
چه کسی واقعاً میتواند به ما بگوید «فردا» یعنی چه؟
On en parle♪♩
دربارهاش حرف میزنیم.
On en parle♩♯
دربارهاش حرف میزنیم.
On en parle, dis-moi♯●
دربارهاش حرف میزنیم، به من بگو.
On en parle●♯
دربارهاش حرف میزنیم.
Oui, j’ai encore peur et je pose les questions d’hier♯♩
بله، هنوز میترسم و سؤالهای دیروز را مطرح میکنم.
Celles qu’on a noyées, celles qui sont restées en l’air♩♪
همان سؤالهایی که غرقشان کردیم، و آنهایی که بیپاسخ در هوا ماندند.
On a perdu la guerre des idées, du partage♪♫
ما جنگِ اندیشهها و مشارکت را باختهایم.
On a quitté la route, sali le paysage♫♬
از مسیر خارج شدهایم و منظره را آلوده کردهایم.
On a tué les jeux des enfants pas trop sages♬♬
بازیهای کودکانی را که خیلی هم سربهراه نبودند، از بین بردهایم.
Et laissé s’installer les nouveaux dieux du carnage♬♫
و گذاشتهایم خدایان جدیدِ کشتار جای خودشان را باز کنند.
On bouscule, on bascule, on salit toutes les promesses♫♪
همهچیز را به هم میریزیم، سقوط میکنیم و تمام وعدهها را آلوده میکنیم.
Les mensonges, les fake news, les trahisons oppressent♪♩
دروغها، اخبار جعلی و خیانتها ما را زیر فشار قرار میدهند.
On en parle♩♯
دربارهاش حرف میزنیم.
On en parle♯●
دربارهاش حرف میزنیم.
On en parle, dis-moi●♯
دربارهاش حرف میزنیم، به من بگو.
De cette fumée blanche, de cette terre qui brûle♯♩
از این دود سفید، از این زمینی که میسوزد.
De ces enfants qui tombent, asphyxiés dans leurs bulles♩♪
از این کودکانی که میافتند و در حبابهای خودشان خفه میشوند.
De ces ombres qui sombrent au fond des océans♪♫
از این سایههایی که در اعماق اقیانوسها غرق میشوند.
De cette régression amère qui insulte le temps♫♬
از این پسرفت تلخی که به زمان و پیشرفت توهین میکند.
On en parle♬♬
دربارهاش حرف میزنیم.
Dis-moi, t’es sérieux ou tu fais semblant d’pas entendre?♬♫
به من بگو، جدی میگویی یا خودت را به نشنیدن میزنی؟
Dis-moi, c’est tes yeux ou tu fais semblant d’pas comprendre?♫♪
به من بگو، مشکل از چشمان توست یا خودت را به نفهمیدن میزنی؟
Ce tonnerre qui gronde, qui va tout prendre avec lui♪♩
این رعدی که غرش میکند و قرار است همهچیز را با خودش ببرد.
Qui va tout emporter sous cette putain de pluie♩♯
که قرار است همهچیز را زیر این باران لعنتی با خودش ببرد.
On en parle♯●
دربارهاش حرف میزنیم.
On en parle●♯
دربارهاش حرف میزنیم.
On en parle, dis-moi♯♩
دربارهاش حرف میزنیم، به من بگو.
Et puis quand nos enfants nous poseront des questions♩♪
و بعد، وقتی فرزندانمان از ما سؤال بپرسند،
Qu’on pourra plus s’noyer dans des réponses à la con♪♫
دیگر نمیتوانیم خودمان را در جوابهای مزخرف غرق کنیم.
Qu’on pourra plus parler de lueurs au bout du chemin♫♬
دیگر نمیتوانیم از نورهایی در انتهای مسیر حرف بزنیم.
Qu’on savait pas, qu’on savait mal, qu’on savait rien♬♬
که نمیدانستیم، درست نمیدانستیم، هیچ نمیدانستیم.
Qu’on sait surtout même plus ce que veut dire demain♬♫
و مهمتر از همه، دیگر حتی نمیدانیم «فردا» یعنی چه.
On en parle♫♪
دربارهاش حرف میزنیم.
On en parle♪♩
دربارهاش حرف میزنیم.
Il ne te reste rien lorsque les jeux sont faits♩♯
وقتی همهچیز تمام شده باشد، دیگر چیزی برایت باقی نمیماند.
Et ta porte se bloque au milieu des regrets♯●
و درِ خروجیات میان حسرتها قفل میشود.
Tu cherches la sortie, tu transpires, tu t’essouffles●♯
دنبال راه خروج میگردی، عرق میکنی و نفست به شماره میافتد.
Et tes larmes de sueur se perdent dans un gouffre♯♩
و قطرههای عرق و اشکت در یک پرتگاه گم میشوند.
Sais-tu que dans ce gouffre, il y a notre reflet♩♪
میدانی که در آن پرتگاه، تصویر خودمان وجود دارد؟
Et l’enfant qu’on était, sous les larmes, effacé♪♫
و کودکی که زمانی بودیم، زیر اشکها محو شده است.
La peur s’est engagée dans nos vies, dans nos rues♫♬
ترس وارد زندگیها و خیابانهایمان شده است.
On se perd, on se cogne au labyrinthe qui tue♬♬
گم میشویم و به هزارتویی مرگبار برخورد میکنیم.
T’as beau vouloir sortir, le labyrinthe exulte♬♫
هرچقدر هم بخواهی بیرون بیایی، این هزارتو پیروزمندانه به کارش ادامه میدهد.
Regarde par la fenêtre c’est toi qu’on exécute♫♪
از پنجره نگاه کن، این خودِ تویی که دارند اعدامش میکنند.
On en parle♪♩
دربارهاش حرف میزنیم.
On en parle, dis-moi♩♯
دربارهاش حرف میزنیم، به من بگو.
De c’monde qui se délite de ce cynisme ambiant♯●
از این جهانی که در حال فروپاشی است، از این بدبینیِ فراگیر.
Les cris sont devenus un silence glaçant●♯
فریادها تبدیل به سکوتی یخزده و هولناک شدهاند.
On décide en un tweet des bons et des méchants♯♩
با یک توییت، تصمیم میگیریم چه کسی خوب است و چه کسی بد.
Les rires font un vacarme qui me glace le sang♩♪
خندهها به هیاهویی تبدیل شدهاند که خونم را در رگهایم منجمد میکند.
Parce qu’on rit en dépit, aux larmes et aux dépens♪♫
چون به قیمت اشک و رنج دیگران میخندیم.
On provoque, on écrase, on s’agite, on s’acquitte♫♬
تحریک میکنیم، له میکنیم، آشوب به پا میکنیم و بعد خودمان را تبرئه میکنیم.
Mais les seules grandes guerres sont celles qu’on évite♬♬
اما تنها جنگهای بزرگی که اهمیت دارند، همان جنگهایی هستند که از وقوعشان جلوگیری میکنیم
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
آهنگ Patrick Bruel On en parle
تمامی آهنگ ها با کاور اصلی در موزیک ترین قرار میگیرند.
