دانلود آهنگ Claude François Dis lui (Remastered)

دانلود آهنگ جدید Claude François Dis lui (Remastered)

همین حالا در موزیک ترین اهنگ بسیار شنیدنی Claude François به نام Dis lui (Remastered) با کیفیت های 128 و 320 + متن ترانه به شما دوستان گرامی پیشنهاد میشود..

Download Exclusive Music By : « Claude François – Dis lui (Remastered) » With Best Quality , Direct Links And Lyrics In MusicTarin

متن آهنگ Dis lui (Remastered) Claude François

—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–

Je n’suis sans doute pas très vieux●♯
من احتمالاً خیلی جوانم.
Mais je connais l’amour♯♩
اما عشق را می‌شناسم.
Quand une fille te rend malheureux♩♪
وقتی دختری تو را ناراحت و غمگین می‌کند،
Pleure pas tous les jours♪♫
هر روز گریه نکن.
Si tu veux qu’elle te voie♫♬
اگر می‌خواهی او تو را ببیند،
Et qu’elle s’attache à toi♬♬
و به تو دل ببندد،
Si tu veux qu’elle ne soit♬♫
اگر می‌خواهی او
Vraiment rien qu’à toi♫♪
واقعاً فقط برای تو باشد.

Dis-lui que tu l’aimes à la folie♪♩
به او بگو که دیوانه‌وار دوستش داری.
Dis-lui que tu l’aimeras pour la vie♩♯
به او بگو که تا آخر عمر دوستش خواهی داشت.
Dis-lui, dis-lui, oh dis-lui, oui dis-le-lui♯●.
به او بگو، به او بگو، آه به او بگو، بله، به او بگو.

Je n’suis sans doute pas très vieux●♯
من احتمالاً خیلی جوانم.
Mais je connais l’amour♯♩
اما عشق را می‌شناسم.
Si tu veux enfin être heureux♩♪
اگر بالاخره می‌خواهی خوشحال باشی،
Sors donc au grand jour♪♫
پس بیا و عشقت را آشکار کن.
N’attends pas demain♫♬
تا فردا صبر نکن.
Pour crier cet amour♬♬
تا این عشق را فریاد بزنی.
Prends-la par la main♬♫
دستش را بگیر،
Sans plus de détour et♫♪
و دیگر بدون هیچ پیچ‌وتابی…

Dis-lui que tu l’aimes à la folie♪♩
به او بگو که دیوانه‌وار دوستش داری.
Dis-lui que tu l’aimeras pour la vie♩♯
به او بگو که تا آخر عمر دوستش خواهی داشت.
Dis-lui, dis-lui, oh dis-lui, oui dis-le-lui.♯●
به او بگو، به او بگو، آه به او بگو، بله، به او بگو.

Moi aussi tout comme toi●♯
من هم درست مثل تو،

J’ai longtemps hésité♯♩

مدت زیادی تردید کردم.

Mais l’amour a gagné♩♪

اما عشق پیروز شد.

Car mon coeur ne savait pas♪♫

چون قلبم نمی‌دانست چه کار کند،

Jusqu’à ce beau jour♫♬

تا اینکه آن روز زیبا فرا رسید،

Où oui! Oui on m’a dit: oh toi!♬♬

که بله! بله، به من گفتند: «آه، تو!»

Je n’suis sans doute pas très vieux♬♫

من احتمالاً خیلی جوانم.

Mais je connais l’amour♫♪

اما عشق را می‌شناسم.

Si une fille te rend malheureux♪♩

اگر دختری تو را غمگین می‌کند،

Pleure pas tous les jours♩♯

هر روز گریه نکن.

Si tu veux qu’elle te voie♯●

اگر می‌خواهی او تو را ببیند،

Et qu’elle s’attache à toi●♯

و به تو دل ببندد،

Si tu veux qu’elle ne soit♯♩

اگر می‌خواهی او

A toi, rien qu’à toi♩♪

برای تو باشد، فقط برای تو.

Dis-lui que tu l’aimes à la folie♪♫

به او بگو که دیوانه‌وار دوستش داری.

Dis-lui que tu l’aimeras pour la vie♫♬

به او بگو که تا آخر عمر دوستش خواهی داشت.

Dis-lui, dis-lui, oh dis-lui, oui dis-le-lui.♬♬

به او بگو، به او بگو، آه به او بگو، بله، به او بگو.

Oh prends-la par la main♬♫

آه، دستش را بگیر.

Et crie-le-lui♫♪

و عشقت را با صدای بلند به او بگو.

Et dis-le-lui♪♩

و به او بگو.

A vous les filles de crier maintenant♩♯

حالا نوبت شما دخترهاست که فریاد بزنید.

Oh criez donc!♯●

آه، پس فریاد بزنید!

Oh criez-lui!●♯

آه، برایش فریاد بزنید!

Oh prends-la par la main maintenant!♯♩

آه، حالا دستش را بگیر!

—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–

آهنگ Claude François Dis lui (Remastered)

موزیک ترین >> Claude François >> دانلود آهنگ Claude François Dis lui (Remastered)

تمامی آهنگ ها با کاور اصلی در موزیک ترین قرار میگیرند.