دانلود آهنگ Claude François Le téléphone pleure
دانلود آهنگ جدید Claude François Le téléphone pleure
همین حالا در موزیک ترین اهنگ بسیار شنیدنی Claude François به نام Le téléphone pleure با کیفیت های 128 و 320 + متن ترانه به شما دوستان گرامی پیشنهاد میشود..
Download Exclusive Music By : « Claude François – Le tlphone pleure » With Best Quality , Direct Links And Lyrics In MusicTarin
متن آهنگ Le téléphone pleure Claude François
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
Allô●♯
الو
Écoute maman est près de toi♯♩
گوش کن، مامان نزدیک توست.
Il faut lui dire « maman, c’est quelqu’un pour toi♩♪
باید بهش بگی: «مامان، یکی با تو کار داره.»
Ah, c’est le monsieur de la dernière fois♪♫
آه، همون آقای دفعه قبله.
Bon, je vais la chercher♫♬
باشه، میرم دنبالش.
Je crois qu’elle est dans son bain♬♬
فکر کنم توی حمامه.
Et je sais pas si elle va pouvoir venir♬♫
و نمیدونم بتونه بیاد یا نه.
Dis-lui, je t’en prie, dis-lui c’est important♫♪
بهش بگو، خواهش میکنم، بهش بگو مهمه.
Et il attend♪♩
و او منتظره.
Dis, tu lui as fait quelque chose à ma maman♩♯
بگو، تو کاری با مامان من کردی؟
Elle me fait toujours des grands signes♯●
اون همیشه با اشارههای بزرگ به من علامت میده.
Et elle me dit toujours tout bas « fais croire que je suis pas là »●♯
و همیشه یواشکی بهم میگه: «وانمود کن من اینجا نیستم.»♯♩
Raconte-moi comment est ta maison ?♩♪
برام بگو خونهتون چطوره؟
Apprends-tu bien chaque soir toutes tes leçons♪♫
هر شب درست و حسابی درسهات رو میخونی؟
Oh oui, mais comme maman travaille♫♬
آره، ولی چون مامان کار میکنه،
C’est la voisine qui m’emmène à l’école♬♬
همسایه منو به مدرسه میبره.
Et y’a qu’une signature sur mon carnet♬♫
و فقط یک امضا توی دفترم هست.
Les autres ont celles de leur papa, pas moi♫♪
بقیه امضای باباشون رو دارن، ولی من ندارم.
Oh dis-lui que j’ai mal♪♩
اوه، بهش بگو درد دارم.
Si mal depuis six ans♯●
شش ساله که خیلی درد میکشم.
Et c’est ton âge, mon enfant♩♯
و این سن توئه، بچهام.
Ah non, moi, j’ai cinq ans●♯
آه نه، من پنج سالمه.
Mais dis, tu la connaissais ma maman avant ?♯♩
ولی بگو، تو قبلاً مامان منو میشناختی؟
Pourtant elle m’a jamais parlé de toi♩♪
ولی اون هیچوقت درباره تو با من حرف نزده.
Tu restes là, hein ?♪♫
تو همینجا میمونی، مگه نه؟
Le téléphone pleure quand elle ne vient pas♫♬
وقتی اون نمیاد، تلفن گریه میکنه.
Quand je lui crie je t’aime♬♬
وقتی از پشت تلفن فریاد میزنم «دوستت دارم».
Les mots se meurent dans l’écouteur♬♫
کلمات در گوشی تلفن میمیرند.
Oui, le téléphone pleure, ne raccroche pas♫♪
آره، تلفن گریه میکنه، قطع نکن.
Je suis si près de toi avec la voix♪♩
من با صدایم اینقدر به تو نزدیکم.
Seras-tu aux prochaines vacances à l’hôtel Beau-Rivage ?♩♯
تعطیلات بعدی در هتل «بو-ریواژ» خواهی بود؟
Aimes-tu la plage ?●♯
ساحل رو دوست داری؟
Oh oui, j’adore me baigner, maintenant je sais nager♯♩
آره، عاشق شنا کردنم؛ حالا دیگه شنا بلدم.
Mais dis donc, comment tu connais l’hôtel Beau-Rivage ?♩♪
ولی راستی، تو هتل بو-ریواژ رو از کجا میشناسی؟
Tu y as été toi, à Sainte-Maxime ?♪♫
تو خودت اونجا، در سنماکسیم، رفتی؟
Oh, dis-lui toute ma peine♫♬
اوه، تمام غم و رنجم رو بهش بگو.
Combien toutes les deux, moi, je vous aime♬♬
بهش بگو من چقدر هر دوی شما رو دوست دارم.
Tu nous aimes, mais je t’ai jamais vu, moi♬♫
تو ما رو دوست داری، ولی من هیچوقت تو رو ندیدم.
Et qu’est-ce que t’as, pourquoi t’as changé de voix ?♫♪
چته؟ چرا صدات عوض شده؟
Mais tu pleures, pourquoi ?♪♩
ولی تو داری گریه میکنی، چرا؟
Le téléphone pleure quand elle ne vient pas♩♯
وقتی اون نمیاد، تلفن گریه میکنه.
Quand je lui crie je t’aime♯●
وقتی بهش فریاد میزنم «دوستت دارم».
Les mots se meurent dans l’écouteur●♯
کلمات در گوشی تلفن میمیرند.
Le téléphone pleure, non ne raccroche pas♯♩
تلفن گریه میکنه، نه، قطع نکن.
Je suis si près de toi avec la voix♩♪
من با صدایم اینقدر به تو نزدیکم.
Dis, écoute-moi♪♫
بگو، به من گوش کن.
Oui le téléphone pleure pour la dernière fois♫♬
آره، تلفن برای آخرین بار گریه میکنه.
Car je serai demain au fond d’un train♬♬
چون فردا داخل یک قطار خواهم بود.
Dis, mais retiens-la, mais elle s’en va♬♫
بگو، اما نگهش دار، ولی او داره میره.
Allons insiste, elle est partie♫♪
بیا، اصرار کن… او رفت.
Si elle est partie, alors tant pis♪♩
اگر رفته، پس دیگه چارهای نیست.
Au revoir, monsieur♩♯
خداحافظ، آقا.
Au revoir, petite♯●
خداحافظ، کوچولو.
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
آهنگ Claude François Le téléphone pleure
تمامی آهنگ ها با کاور اصلی در موزیک ترین قرار میگیرند.
