دانلود آهنگ Stromae Mauvaise journée
دانلود آهنگ جدید Stromae Mauvaise journée
همین حالا در موزیک ترین اهنگ بسیار شنیدنی Stromae به نام Mauvaise journée با کیفیت های 128 و 320 + متن ترانه به شما دوستان گرامی پیشنهاد میشود..
Download Exclusive Music By : « Stromae – Mauvaise journee » With Best Quality , Direct Links And Lyrics In MusicTarin
متن آهنگ Mauvaise journée Stromae
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
Ces matins là sont trop pénibles●♯
این صبح‌ها واقعاً طاقت‌فرسا هستند
Quand même dehors le temps est gris♯♩
حتی وقتی بیرون هوا گرفته و خاکستری است
Et d’ailleurs dedans aussi♩♪
و راستش، داخل هم همین‌طور است
Y a les jours sans les jours avec♪♫
روزهای خوب هست و روزهای بد
Ce sera sans, j’te l’parie♫♬
این یکی از همان روزهای بد خواهد بود، شرط می‌بندم
Y a mon caca qu’a mal finit♬♬
این قضیهٔ مدفوعم هم بدجوری خراب شده
J’vais devoir frotter une heure et demie
باید یک ساعت و نیم تمیزکاری کنم♬♫
Et puis je m’emmerde ça n’arrange rien♫♪
تازه حوصله‌ام هم سر رفته و این اصلاً اوضاع را بهتر نمی‌کند
Et comme on dit, “l’malheur des uns”, chacun sa merde, oui, j’ai compris♪♩
همان‌طور که می‌گویند «بدبختیِ بعضی‌ها…»؛ هرکس بدبختی خودش را دارد، بله، فهمیدم
Hmm, aidez moi♩♯
هوم، کمکم کنید
Hmm, je m’sens si seul♯●
هوم، خیلی احساس تنهایی می‌کنم
Hmm, laissez moi c’est mon droit d’être déprimé dans mon fauteuil●♯
هوم، ولم کنید؛ حق من است که روی صندلی‌ام افسرده باشم
Encore une bonne journée de merde♯♩
باز هم یک روز مزخرفِ دیگر
Comme une journée de confinement♩♪
مثل یک روز قرنطینه
Comme une journée d’anniversaire passé la barre des trente-cinq ans♪♫
مثل یک روز تولد بعد از رد کردن مرز سی‌وپنج‌سالگی
Franchement, à quoi ça sert?♫♬
واقعاً، چه فایده‌ای دارد؟
Un peu comme moi, tout le monde s’en fout♬♬
یک جورهایی مثل خود من؛ هیچ‌کس اهمیتی نمی‌دهد
Quand je serai plus là, est-ce qu’ils seront tristes?♬♫
وقتی دیگر نباشم، آیا ناراحت خواهند شد؟
Remplis mon verre jusqu’au bout parce qu’il est à moitié vide♫♪
لیوانم را تا آخر پر کن، چون نصفه‌خالی است
Pessimiste? Pas du tout♪♩
بدبین؟ اصلاً
Hmm, aidez-moi♩♯
هوم، کمکم کنید
Hmm, je m’sens si seul♯●
هوم، خیلی احساس تنهایی می‌کنم
Hmm, laissez-moi, c’est mon droit d’être déprimé dans mon fauteuil●♯
هوم، ولم کنید؛ حق من است که روی صندلی‌ام افسرده باشم
Y a l’espoir d’une lueur♯♩
امیدی به یک روزنهٔ روشنایی هست
Que demain sera meilleur mais♩♪
که فردا بهتر خواهد بود، اما…
J’en ai marre d’être déprimé♪♫
از افسرده بودن خسته شده‌ام
Et ça m’déprime d’en avoir marre♫♬
و همین خسته شدن از افسردگی هم خودش افسرده‌ام می‌کند
Mais à quoi bon me réveiller?♬♬
اما بیدار شدن چه فایده‌ای دارد؟
J’préfère dormir toute la journée si c’est pour vivre ce cauchemar♬♫
اگر قرار است این کابوس را زندگی کنم، ترجیح می‌دهم تمام روز بخوابم
Mais pourquoi j’ai plus de peine que les autres♫♪
اما چرا من بیشتر از بقیه رنج می‌کشم؟
Alors que les autres n’ont aucun problèmes?♪♩
در حالی که بقیه هیچ مشکلی ندارند؟
D’ailleurs est-ce que tout ça, c’est pas d’leur faute♩♯
اصلاً نکند همهٔ این‌ها تقصیر خودشان باشد؟
À ces égoïstes au bonheur obscène?♯●
تقصیر این خودخواه‌هایی که خوشبختی‌شان حال آدم را به هم می‌زند؟
Hmm, aidez-moi (hmm, aidez moi)●♯
هوم، کمکم کنید (هوم، کمکم کنید)
Hmm, je m’sens si seul (hmm, je m’sens si seul)♯♩
هوم، خیلی احساس تنهایی می‌کنم (هوم، خیلی احساس تنهایی می‌کنم)
Hmm, laissez-moi, c’est mon droit d’être déprimé dans mon fauteuil♩♪
هوم، ولم کنید؛ حق من است که روی صندلی‌ام افسرده باشم
Y a l’espoir d’une lueur♪♫
امیدی به یک روزنهٔ روشنایی هست
Que demain sera meilleur♫♬
که فردا بهتر خواهد بود
Mais♬♬
اما…
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
آهنگ Stromae Mauvaise journée
تمامی آهنگ ها با کاور اصلی در موزیک ترین قرار میگیرند.
