دانلود آهنگ Patrick Bruel Lequel de nous
دانلود آهنگ جدید Patrick Bruel Lequel de nous
همین حالا در موزیک ترین اهنگ بسیار شنیدنی Patrick Bruel به نام Lequel de nous با کیفیت های 128 و 320 + متن ترانه به شما دوستان گرامی پیشنهاد میشود..
Download Exclusive Music By : « Patrick Bruel – Lequel de nous » With Best Quality , Direct Links And Lyrics In MusicTarin
متن آهنگ Lequel de nous Patrick Bruel
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
Lequel de toi, lequel de moi aura eu tort ?●♯
کدامیک از ما، تو یا من، اشتباه کرده است؟
Lequel de nous dira « j’y crois encore » ?♯♩
کدامیک از ما خواهد گفت: «هنوز به این رابطه باور دارم»؟
Lequel saura lire les silences dans d’autres yeux ?♩♪
کدامیک خواهد توانست سکوت را در چشمان دیگری بخواند؟
Lequel ira tenter sa chance à d’autres jeux ?♪♫
کدامیک خواهد رفت تا شانسش را در بازیهای دیگری امتحان کند؟
Et lequel de moi, lequel de toi dira d’abord♫♬
و کدامیک از من یا تو اول خواهد گفت
Que ça vaut peu, que ça vaut plus, qu’on s’aime encore ?♬♬
که این رابطه ارزش چندانی ندارد، یا ارزش بیشتری دارد، یا اینکه هنوز همدیگر را دوست داریم؟
Lequel passera du côté noir, du côté froid♬♫
کدامیک به سوی تاریکی، به سوی سردی خواهد رفت،
Du côté où l’un de nous deux ne sera pas ?♫♪
به سمتی که دیگر یکی از ما در آن حضور نخواهد داشت؟
Tu pourras dire, n’importe quoi puisque l’amour c’est fou♪♩
میتوانی هر چیزی بگویی، چون عشق دیوانهوار است.
On ne paie jamais ce que l’on doit en marchant à genoux♩♯
آدم هرگز بدهیِ عشق را با به زانو درآمدن پس نمیدهد.
Tu pourras dire n’importe quoi puisque l’amour c’est tout♯●
میتوانی هر چیزی بگویی، چون عشق همهچیز است.
Ce qu’il reste entre toi et moi ça nous suivra partout●♯
هرچه بین من و تو باقی بماند، همهجا دنبالمان خواهد آمد.
Lequel de toi, lequel de moi aura l’envie♯♩
کدامیک از تو یا من این میل را خواهد داشت
De tout laisser, de tout quitter, comme si♩♪
که همهچیز را رها کند، همهچیز را ترک کند، انگار که
Il y avait toujours mieux ailleurs, un autre monde meilleur♪♫
همیشه جای دیگری بهتر وجود دارد، دنیایی بهتر،
Une autre vie où tu ne seras pas aussi♫♬
زندگی دیگری که در آن تو دیگر اینگونه نباشی.
Lequel de toi, lequel de moi aura l’audace ?♬♬
کدامیک از تو یا من این شهامت را خواهد داشت
De voir en l’autre autre tout le contraire d’une menace♬♫
که در دیگری، به جای تهدید، درست نقطهٔ مقابلِ تهدید را ببیند؟
Ces différences qui nous font peur jusqu’à tout foutre en l’air.♫♪
این تفاوتهایی را که میترساندمان، پیش از آنکه همهچیز را نابود کنیم.
Tu pourras dire, n’importe quoi puisque l’amour c’est fou♪♩
میتوانی هر چیزی بگویی، چون عشق دیوانهوار است.
On ne paie jamais ce que l’on doit en marchant à genoux♩♯
آدم هرگز بدهیِ عشق را با به زانو درآمدن پس نمیدهد.
Tu pourras dire n’importe quoi puisque l’amour c’est tout♯●
میتوانی هر چیزی بگویی، چون عشق همهچیز است.
Ce qu’il reste entre toi et moi ça nous suivra partout●♯
هرچه بین من و تو باقی بماند، همهجا دنبالمان خواهد آمد.
Lequel de toi, lequel de moi dira je t’aime ?♯♩
کدامیک از تو یا من خواهد گفت «دوستت دارم»؟
Sans rien en échange, rien qui dérange, comme un poème♩♪
بدون اینکه چیزی در ازایش بخواهد، بدون هیچ توقعی، مثل یک شعر.
Un mot d’amour dans les orages de toute une vie à deux♪♫
یک کلمهٔ عاشقانه در میان طوفانهای تمام یک زندگی دونفره،
Un mot qui change les sauvages en amoureux♫♬
کلمهای که وحشیها را به عاشق تبدیل میکند.
Tu pourras dire ce que tu veux sur tout ce qui nous éloigne♬♬
میتوانی هرچه میخواهی دربارهٔ هر چیزی که ما را از هم دور میکند بگویی.
Tu sais très bien qu’à ce jeu, jamais personne ne gagne♬♫
خودت خوب میدانی که در این بازی، هیچکس هرگز برنده نمیشود.
Cette histoire, aucun de nous deux ne pourra l’effacer♫♪
هیچکدام از ما نمیتواند این داستان را پاک کند.
Ce qu’il y a au fond de nos yeux, ne s’oubliera jamais♪♩
آنچه در اعماق چشمان ماست، هرگز فراموش نخواهد شد.
Tu pourras dire n’importe quoi, des cris ou des menaces♩♯
میتوانی هر چیزی بگویی، فریاد بزنی یا تهدید کنی.
Il n’y aura que toi et moi pour sortir de l’impasse♯●
فقط من و تو هستیم که میتوانیم از این بنبست بیرون بیاییم.
Et retrouver dans un sourire ou une main tendue●♯
و در یک لبخند یا دستی که به سوی دیگری دراز میشود،
Tous les mots qu’on aurait pu dire, si on l’avait voulu♯♩
تمام حرفهایی را پیدا کنیم که اگر میخواستیم، میتوانستیم به زبان بیاوریم.
Tu pourras dire n’importe quoi puisque l’amour c’est fou♩♪
میتوانی هر چیزی بگویی، چون عشق دیوانهوار است.
On ne paie jamais ce que l’on doit en marchant à genoux♪♫
آدم هرگز بدهیِ عشق را با به زانو درآمدن پس نمیدهد.
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
آهنگ Patrick Bruel Lequel de nous
تمامی آهنگ ها با کاور اصلی در موزیک ترین قرار میگیرند.
