دانلود آهنگ Patrick Bruel Marre de cette nana
دانلود آهنگ جدید Patrick Bruel Marre de cette nana
همین حالا در موزیک ترین اهنگ بسیار شنیدنی Patrick Bruel به نام Marre de cette nana با کیفیت های 128 و 320 + متن ترانه به شما دوستان گرامی پیشنهاد میشود..
Download Exclusive Music By : « Patrick Bruel – Marre de cette nana » With Best Quality , Direct Links And Lyrics In MusicTarin
متن آهنگ Marre de cette nana Patrick Bruel
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
Pleure pas, pleure pas, pleure pas●♯
گریه نکن، گریه نکن، گریه نکن.
Toutes les nanas n’sont pas comme ça♯♩
همهٔ دخترها اینطوری نیستند.
Pardonnez-moi si j’arrive un peu en retard♩♪
ببخشید اگر کمی دیر رسیدم.
Ma maman n’voulait pas que j’sorte ce soir♪♫
مامانم نمیخواست امشب بیرون بیایم.
Elle m’fait toujours, quand j’viens vous voir♫♬
هر وقت میآیم شما را ببینم،
Mon cher amour, toute une histoire♬♬
عشق عزیزم، برایم یک عالمه دردسر درست میکند.
Des aventures, j’peux dire qu’j’en ai eu des tonnes♬♫
از ماجرا و تجربه که بخواهم بگویم، کم نداشتهام.
Mais celle-ci dure depuis trois mois et ça m’étonne♫♪
اما این یکی سه ماه است که ادامه دارد و خودم هم تعجب میکنم.
Car l’amour m’est venu par hasard♪♩
چون عشق یکدفعه و از روی اتفاق سراغم آمد،
Quand j’suis monté dans sa jaguar♩♯
وقتی سوار جگوارش شدم.
Méfie-toi de cette nana-là, toi de cette nana♯●
حواست به این دختر باشد، حواست به این دختر باشد.
Chaque fois qu’on tourne le dos, tu retombes dans l’mélo●♯
هر بار که پشت میکنیم، دوباره میافتی توی این ملودرام!
Mélo, mélo, mélo, mélo♯♩
ملودرام، ملودرام، ملودرام، ملودرام!
Elle a beaucoup insisté pour que je m’fasse♩♪
خیلی اصرار کرد که بروم
Percer l’oreille pour qu’elle puisse m’offrir un diam’s♪♫
گوشم را سوراخ کنم تا بتواند یک الماس بهم هدیه بدهد.
Maintenant, je m’fais traiter d’pédé♫♬
حالا همه به خاطر این کار مسخرهام میکنند و بهم برچسب «همجنسگرا» میزنند،
Pour faire plaisir à ma poupée♬♬
فقط برای اینکه عروسکم خوشحال شود.
Pour les vacances, elle veut qu’on aille à Saint-Trop’♬♫
برای تعطیلات میخواهد برویم سنتروپه،
Chez des amis qui, paraît-il sont très pop♫♪
خانهٔ دوستانی که ظاهراً خیلی باکلاس و اهل مُد هستند.
Non seulement j’ai plus un copain♪♩
نهتنها دیگر حتی یک دوست برایم نمانده،
Mais en plus faut qu’j’me fasse les siens♩♯
بلکه تازه باید با دوستان او هم رفیق شوم!
J’en ai marre de cette nana-là, marre de cette nana♯●
دیگر از این دختر خسته شدهام، از این دختر به ستوه آمدهام.
J’étais bien mieux avant, câliné par maman●♯
قبلاً خیلی بهتر بودم، وقتی مامان بغلم میکرد.
Tout l’temps, tout l’temps, tout l’temps, tout l’temps♯♩
همیشه، همیشه، همیشه، همیشه!
Il en a marre de cette nana-là, marre de cette nana♩♪
او دیگر از این دختر خسته شده، از این دختر به ستوه آمده.
T’étais bien mieux avant, câliné par maman♪♫
قبلاً خیلی بهتر بودی، وقتی مامان بغلت میکرد.
Tout l’temps, tout l’temps, tout l’temps, tout l’temps♫♬
همیشه، همیشه، همیشه، همیشه!
J’en ai marre de cette nana-là, marre de cette nana♬♬
دیگر از این دختر خسته شدهام، از این دختر به ستوه آمدهام.
J’étais bien mieux avant, câliné par maman♬♫
قبلاً خیلی بهتر بودم، وقتی مامان بغلم میکرد.
Tout l’temps, tout l’temps, tout l’temps, tout l’temps♫♪
همیشه، همیشه، همیشه، همیشه!
Pleure pas, pleure pas, pleure pas♪♩
گریه نکن، گریه نکن، گریه نکن.
Toutes les nanas n’sont pas comme ça♩♯
همهٔ دخترها اینطوری نیستند.
J’pleure pas, j’pleure pas, j’pleure pas♯●
گریه نمیکنم، گریه نمیکنم، گریه نمیکنم.
Pourvu qu’elles soient pas toutes comme ça●♯
فقط امیدوارم همهشان اینطوری نباشند!
Un jour, j’ai dit “c’est fini, maintenant je m’casse”♯♩
یک روز گفتم: «تمام شد، من دیگه میرم!»
À peine parti, j’avais déjà les flics sur mes traces♩♪
هنوز راه نیفتاده بودم که پلیسها دنبالم افتادند.
Elle leur a dit “qu’j’avais volé♪♫
او به پلیسها گفته بود که من دزدیدهام
Le diam’s de mon oreille percée”♫♬
الماسی را که برای گوش سوراخشدهام بود!
J’me suis fait prendre en traversant la frontière♬♬
هنگام عبور از مرز دستگیر شدم.
Procès, jugement, trois mois ferme, j’suis sorti hier♬♫
دادگاه، حکم، سه ماه زندان؛ و من تازه دیروز آزاد شدم.
Elle m’attendait dans sa Jaguar♫♪
او هم در جگوارش منتظرم بود.
L’amour m’est revenu par hasard♪♩
و عشق دوباره، اتفاقی، به سراغم آمد!
Marre de cette nana-là, marre de cette nana♩♯
دیگر از این دختر خسته شدهام، از این دختر به ستوه آمدهام.
On t’avait bien prévenu, mais tu nous as pas crus♯●
ما که خوب به تو هشدار داده بودیم، ولی باورمان نکردی.
Salut, salut, salut, salut●♯
خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ!
Il en a marre de cette nana-là, marre de cette nana♯♩
او دیگر از این دختر خسته شده، از این دختر به ستوه آمده.
On t’avait bien prévenu, mais tu nous as pas crus♩♪
ما که به تو هشدار داده بودیم، ولی باورمان نکردی.
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
آهنگ Patrick Bruel Marre de cette nana
تمامی آهنگ ها با کاور اصلی در موزیک ترین قرار میگیرند.
