دانلود آهنگ Patrick Bruel Ménilmontant
دانلود آهنگ جدید Patrick Bruel Ménilmontant
همین حالا در موزیک ترین اهنگ بسیار شنیدنی Patrick Bruel به نام Ménilmontant با کیفیت های 128 و 320 + متن ترانه به شما دوستان گرامی پیشنهاد میشود..
Download Exclusive Music By : « Patrick Bruel – Menilmontant » With Best Quality , Direct Links And Lyrics In MusicTarin
متن آهنگ Ménilmontant Patrick Bruel
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
Ménilmontant mais oui madame●♯
منیلمونتان، بله خانم.
C’est là que j’ai laissé mon cœur♯♩
همانجاست که قلبم را جا گذاشتم.
C’est là que je viens retrouver mon âme♩♪
همانجاست که میآیم تا روحم را دوباره پیدا کنم.
Toute ma flamme♪♫
تمام شور و شعلهٔ وجودم را.
Tout mon bonheur♫♬
تمام خوشبختیام را.
Quand je revois ma petite église♬♬
وقتی دوباره کلیسای کوچکمان را میبینم،
Où les mariages allaient gaiement♬♫
جایی که عروسیها با شادی برگزار میشدند.
Quand je revois ma vieille maison grise♫♪
وقتی دوباره خانهٔ قدیمی و خاکستریام را میبینم،
Où même la brise♪♩
جایی که حتی نسیم
Parle d’antan♩♯
از روزگاران گذشته حرف میزند.
Elles me racontent♯●
آنها برایم تعریف میکنند،
Comme autrefois●♯
مثل گذشته،
De jolis contes♯♩
قصههای زیبایی را،
Beaux jours passés je vous revois♩♪
ای روزهای زیبای گذشته، دوباره شما را میبینم.
Un rendez-vous♪♫
یک قرار،
Une musique♫♬
یک موسیقی،
Des yeux rêveurs tout un roman♬♬
چشمانی رؤیایی؛ یک داستان کامل.
Tout un roman d’amour poétique et pathétique♬♫
یک داستان کامل از عشقی شاعرانه و سوزناک.
Ménilmontant!♫♪
منیلمونتان!
Quand midi sonne♪♩
وقتی ظهر به صدا درمیآید،
La vie s’éveille à nouveau♩♯
زندگی دوباره بیدار میشود.
Tout résonne♯●
همهجا طنینانداز میشود،
De mille échos●♯
با هزاران پژواک.
La midinette fait sa dînette au bistro♯♩
دختر جوان در کافه مشغول ناهار خوردن است.
La pipelette♩♪
زن پرحرف محله
Lit ses journaux♪♫
روزنامههایش را میخواند.
Voici la grille verte♫♬
این هم نردهٔ سبز.
Voici la porte ouverte♬♬
این هم درِ باز.
Qui grince un peu pour dire “Bonjour bonjour♬♫
که کمی جیرجیر میکند و انگار میگوید: «سلام، سلام،
Alors te v’là de retour?”♫♪
پس بالاخره برگشتی؟»
Ménilmontant mais oui madame♪♩
منیلمونتان، بله خانم.
C’est là que j’ai laissé mon cœur♩♯
همانجاست که قلبم را جا گذاشتم.
C’est là que je viens retrouver mon âme♯●
همانجاست که میآیم تا روحم را دوباره پیدا کنم.
Toute ma flamme●♯
تمام شور و شعلهٔ وجودم را.
Tout mon bonheur♯♩
تمام خوشبختیام را.
Quand je revois ma petite gare♩♪
وقتی دوباره ایستگاه کوچکمان را میبینم،
Où chaque train passait joyeux♪♫
جایی که هر قطاری شادمانه از آن میگذشت.
J’entends encore dans le tintamarre♫♬
هنوز هم در میان آن هیاهو و سر و صدا میشنوم
Des mots bizarres♬♬
کلمات عجیبی را،
Des mots d’adieux♬♫
کلمات خداحافظی را.
Je suis pas poète♫♪
من شاعر نیستم،
Mais je suis ému♪♩
اما احساساتی شدهام.
Et dans ma tête♩♯
و در ذهنم
Y a des souvenirs jamais perdus♯●
خاطراتی هستند که هرگز از دست نرفتهاند.
Un soir d’hiver●♯
یک شب زمستانی،
Une musique♯♩
یک موسیقی،
Des yeux très doux les tiens maman♩♪
چشمانی بسیار مهربان، چشمان تو، مادر.
Tout un roman d’amour poétique♪♫
یک داستان کامل از عشقی شاعرانه،
Et pathétique♫♬
و سوزناک.
Ménilmontant!♬♬
منیلمونتان!
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
آهنگ Patrick Bruel Ménilmontant
تمامی آهنگ ها با کاور اصلی در موزیک ترین قرار میگیرند.
