دانلود آهنگ Patrick Bruel J’avance
دانلود آهنگ جدید Patrick Bruel J’avance
همین حالا در موزیک ترین اهنگ بسیار شنیدنی Patrick Bruel به نام J’avance با کیفیت های 128 و 320 + متن ترانه به شما دوستان گرامی پیشنهاد میشود..
Download Exclusive Music By : « Patrick Bruel – Javance » With Best Quality , Direct Links And Lyrics In MusicTarin
متن آهنگ J’avance Patrick Bruel
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
J’en ai goûté, des flacons●♯
چه بسیار شیشهها و نوشیدنیها را چشیدهام،
Sans jamais trouver l’ivresse♯♩
بیآنکه هرگز مستیِ واقعی را پیدا کنم.
J’ai bluffé, j’ai joué au con♩♪
بلوف زدم، خودم را به احمقبودن زدم،
En me foutant de tout le reste♪♫
و به بقیهٔ چیزها بیاعتنا بودم.
Pas vu passer ma jeunesse♫♬
نفهمیدم جوانیام کی گذشت،
Pas vu passer les secondes♬♬
نفهمیدم ثانیهها چطور گذشتند.
Commis quelques maladresses♬♫
چند اشتباه و بیاحتیاطی هم مرتکب شدم،
Comme on a mal au monde♫♪
مثل کسی که از این دنیا درد میکشد.
J’ai cru trouver la méthode à chaque époque♪♩
هر دوره فکر کردم راه و روش درست را پیدا کردهام،
J’ai fait valser des codes, ouais♩♯
بعضی قواعد و چارچوبها را کنار زدم، آره،
J’ai glissé sur les modes♯●
با مُدها و جریانهای زمان پیش رفتم.
J’ai vu danser tant de peines et de refrains●♯
غمهای بسیار و ترانههای بسیاری را دیدم که از کنارم گذشتند،
Même si rien ne me retient♯♩
حتی اگر چیزی مرا نگه ندارد،
Tant qu’il y aura tes mains♩♪
تا وقتی دستهای تو باشند.
J’avance, j’avance♪♫
پیش میروم، پیش میروم.
J’avance sans rétro♫♬
بدون دندهعقب پیش میروم،
À mes défis, mes défauts♬♬
با چالشها و عیبهایم،
Sur la bande d’arrêt d’urgence♬♫
حتی روی خط اضطراری جاده.
J’avance, j’avance♫♪
پیش میروم، پیش میروم.
J’avance coûte que coûte♪♩
به هر قیمتی که باشد، پیش میروم.
Et si je me perds en route♩♯
و اگر در مسیر گم شوم،
J’prendrai vos “je t’aime” comme essence♯●
«دوستت دارم»های شما را مثل سوخت با خودم برمیدارم.
Oui, j’avance●♯
بله، پیش میروم.
Bien sûr, j’avance♯♩
معلوم است که پیش میروم.
J’en ai perdu, des amis♩♪
چه دوستانی را که از دست دادهام،
Qui ont retourné leur veste♪♫
دوستانی که موضعشان را عوض کردند و پشت کردند.
J’ai pas toujours tout compris♫♬
همیشه همهچیز را نفهمیدم،
De qui souffre et de qui blesse♬♬
اینکه چه کسی رنج میکشد و چه کسی زخم میزند.
J’ai appris de la richesse♬♫
از ثروت یاد گرفتم
Qu’elle ne brillait pas toujours♫♪
که همیشه آنقدر که به نظر میرسد درخشان نیست.
On m’a pas pris ma jeunesse mais elle m’a pris de court♪♩
کسی جوانیام را از من نگرفت، اما جوانی غافلگیرم کرد و ناگهان از دست رفت.
J’ai cru connaître l’amour et ses secrets♩♯
فکر کردم عشق و رازهایش را میشناسم،
Je m’en suis cassé la voix, ouais♯●
اما آنقدر از آن حرف زدم و فریاد زدم که صدایم را از دست دادم، آره،
Quand on ne me répondait pas●♯
وقتی کسی پاسخم را نمیداد.
J’ai vu passer tant de haine pour un rien♯♩
اینهمه نفرت را برای هیچ و پوچ دیدم که از کنارم گذشت،
Même si rien ne me retient♩♪
حتی اگر چیزی مرا نگه ندارد،
Tant qu’il y aura demain♪♫
تا وقتی فردایی وجود داشته باشد.
J’avance, j’avance♫♬
پیش میروم، پیش میروم.
Au gré de mes urgences♬♬
همراه با فوریتها و دغدغههایم،
Mes audaces, mes évidences♬♫
با جسارتها و یقینهایم،
Perdu dans mes contre-offenses♫♪
گمشده در واکنشها و دفاعهای خودم.
J’avance, j’avance♪♩
پیش میروم، پیش میروم.
J’avance, comme je peux♩♯
هر طور که بتوانم، پیش میروم.
Dans le noir, dans le bleu♯●
در تاریکی، در آبیِ آسمان،
Pour réveiller tous mes silences●♯
تا تمام سکوتهای درونم را بیدار کنم.
Oui, j’avance♯♩
بله، پیش میروم.
Bien sûr, j’avance♩♪
معلوم است که پیش میروم.
Pourquoi j’avance ?♪♫
چرا پیش میروم؟
C’est ma seule chance♫♬
این تنها شانس من است.
Si d’hier, il ne nous reste presque rien♬♬
اگر از دیروز تقریباً هیچچیز برایمان باقی نمانده باشد،
Que tes yeux dans les miens♬♫
جز چشمهای تو که در چشمان مناند،
En attendant demain♫♪
در حالی که منتظر فردا هستیم.
J’avance, j’avance♪♩
پیش میروم، پیش میروم.
J’avance sans rétro♩♯
بدون دندهعقب پیش میروم،
À mes défis, mes défauts♯●
با چالشها و عیبهایم،
Sur la bande d’arrêt d’urgence●♯
حتی روی خط اضطراری جاده.
J’avance, j’avance♯♩
پیش میروم، پیش میروم.
J’avance coûte que coûte♩♪
به هر قیمتی که باشد، پیش میروم.
Et si je me perds en route♪♫
و اگر در مسیر گم شوم،
J’prendrai vos “je t’aime” comme essence♫♬
«دوستت دارم»های شما را مثل سوخت با خودم برمیدارم.
Oui, j’avance♫♬
بله، پیش میروم.
Bien sûr, j’avance♬♫
معلوم است که پیش میروم.
Pourquoi j’avance ?♫♪
چرا پیش میروم؟
C’est ma seule chance♪♩
این تنها شانس من است.
Et même si je me perds en route♩♯
و حتی اگر در مسیر گم شوم،
Bien sûr, j’avance♯●
معلوم است که پیش میروم.
Oh oui, j’avance●♯
آه، بله، پیش میروم.
C’est ma seule chance♯♩
این تنها شانس من است.
Pour toi, j’avance♩♪
برای تو، پیش میروم.
J’avance♪♫
پیش میروم.
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
آهنگ Patrick Bruel J’avance
تمامی آهنگ ها با کاور اصلی در موزیک ترین قرار میگیرند.
