دانلود آهنگ Patrick Bruel Quoique
دانلود آهنگ جدید Patrick Bruel Quoique
همین حالا در موزیک ترین اهنگ بسیار شنیدنی Patrick Bruel به نام Quoique با کیفیت های 128 و 320 + متن ترانه به شما دوستان گرامی پیشنهاد میشود..
Download Exclusive Music By : « Patrick Bruel – Quoique » With Best Quality , Direct Links And Lyrics In MusicTarin
متن آهنگ Quoique Patrick Bruel
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
Bon d’accord, excuse-moi●♯
باشه، قبول، ببخش منو.
J’ dirai plus tout c’ que j’ pense… quoique.♯♩
دیگه هر چیزی رو که فکر میکنم نمیگم… البته شاید.
Tes amis sont sympas♩♪
دوستات آدمهای خوبی هستن.
Y avait vachement d’ambiance… quoique.♪♫
خیلی هم فضای خوبی بود… البته شاید.
Au fond du canapé, j’ai pas vu l’ temps passer… quoique.♫♬
تهِ مبل نشسته بودم و نفهمیدم زمان چطور گذشت… البته شاید.
Quand tu m’as réveillé, j’ai failli m’excuser… quoique.♬♬
وقتی بیدارم کردی، نزدیک بود عذرخواهی کنم… البته شاید.
Ça m’a rassuré d’ voir que j’étais le dernier.♬♫
اینکه دیدم آخرین نفر بودم، خیالم را راحت کرد.
Ça f’sait autant d’ bonsoirs en moins à grimacer.♫♪
یعنی به همان اندازه کمتر مجبور بودم موقع خداحافظی قیافه بگیرم.
Leurs p’tits jeux d’ société m’ont beaucoup amusé.♪♩
بازیهای رومیزی کوچکشان خیلی سرگرمم کرد.
Tout l’ monde peut y jouer, les règles sont pas compliquées.♩♯
همه میتوانند بازی کنند، قوانینش هم پیچیده نیست.
Il paraît que… juste entre nous…♯●
میگویند که… فقط بین خودمان بماند…
De source sûre… ne l’ répète pas… je m’ suis laissé dire…●♯
از یک منبع کاملاً موثق… به کسی نگو… اینطور به گوشم رسیده…
Allez ce soir on balance… sur tout c’ qui bouge…♯♩
خب، امشب هر چیزی را که تکان میخورد میکوبیم و دربارهاش حرف میزنیم…
Que les ténors du silence♩♪
بگذار بزرگانِ سکوت
Nous poussent une p’tite éloquence♪♫
کمی از فصاحت و سخنوریشان را به ما قرض بدهند،
Jusqu’au prochain feu rouge.♫♬
تا چراغ قرمز بعدی.
Allez ce soir on balance… à boulets rouges…♬♬
خب، امشب با توپخانهٔ سنگین به همه حمله میکنیم…
La victime est en vacances.♬♫
قربانی در تعطیلات است.
Quand vient l’ tour d’ la défense, pas un p’tit doigt ne bouge.♫♪
وقتی نوبت دفاع میرسد، حتی یک انگشت هم تکان نمیخورد.
Non franchement, j’ regrette pas♪♩
نه، راستش اصلاً پشیمان نیستم.
J’ai appris des tas d’ choses… quoique.♩♯
کلی چیز یاد گرفتم… البته شاید.
Toujours intéressant d’ savoir♯●
همیشه جالب است که بدانیم
C’ que les gens pensent… quoique.●♯
مردم چه فکر میکنند… البته شاید.
Juste quelques rumeurs●♯
فقط چند شایعه،
Au fond personne n’en meurt… quoique.♯♩
آخرش که کسی از شایعه نمیمیرد… البته شاید.
Quand vient l’heure du café♩♪
وقتی وقت قهوه میرسد،
Faut du sucre à casser… casser du suuucre,♪♫
باید شکر را خرد کرد… شکر را خرد کرد!
Car depuis l’interphone, les concierges ont bien changé.♫♬
چون از زمانی که آیفون و تلفن داخلی آمده، سرایدارها حسابی عوض شدهاند.
Elles cirent plus l’escalier, elles font briller les dîners♬♬
دیگر پلهها را واکس نمیزنند؛ حالا مهمانیها و شامها را باشکوه میکنند.
Mais ça n’ m’étonnerait pas que sifflent mes tympans♬♫
اما تعجب نمیکنم اگر گوشهایم سوت بکشد
La prochaine fois que j’aurai juste le tort d’être absent.♫♪
دفعهٔ بعدی که فقط جرمم این باشد که حضور نداشته باشم.
Jure-moi seulement que certains soirs♪♩
فقط به من قول بده که بعضی شبها
Dans l’ feu d’ l’action, une fois lancé,♩♯
وقتی جوگیر میشوم و حرفم راه میافتد،
J’ ressemble pas trop à ça…♯●
خیلی شبیه این آدمها نمیشوم…
Quand moi aussi je balance… sur tout c’ qui bouge…●♯
وقتی من هم دربارهٔ هر چیزی که تکان میخورد حرف میزنم و میکوبمش…
Pas vraiment par malfaisance,♯♩
نه واقعاً از روی بدجنسی،
Pour régaler l’assistance…♩♪
برای سرگرم کردن جمع…
Pour qu’on m’ resserve du vin rouge♪♫
برای اینکه دوباره برایم شراب قرمز بریزند،
Un gorgeon de médisance… sans qu’le p’tit doigt ne bouge…♫♬
یک جرعه بدگویی و غیبت… بدون اینکه حتی انگشت کوچکم تکان بخورد…
Pour la bouffée de puissance♬♬
برای آن لحظهٔ کوتاهِ احساس قدرت،
Qui te vient quand la jactance♬♫
که وقتی پرحرفی و لافزدن
Fusille mieux qu’un garde rouge.♫♪
بهتر از یک نگهبان سرخ شلیک میکند، به سراغت میآید.
Allez ce soir on balance… sur tout c’ qui bouge.♪♩
خب، امشب دربارهٔ هر چیزی که تکان میخورد حرف میزنیم و میکوبیمش.
Allez ce soir on balance… les arbitres de l’élégance.♩♯
خب، امشب داورانِ شیکپوشی و ظرافت را هم میکوبیم.
Sortiront pas l’ carton rouge… allez ce soir on balance,♯●
کارت قرمز را بیرون نمیآورند… خب، امشب میکوبیم،
On balance… on balance… sur tout c’ qui bouge… Quoique !●♯
میکوبیم… میکوبیم… هر چیزی را که تکان میخورد… البته شاید!
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
آهنگ Patrick Bruel Quoique
تمامی آهنگ ها با کاور اصلی در موزیک ترین قرار میگیرند.
