دانلود آهنگ Patrick Bruel Je fais semblant
دانلود آهنگ جدید Patrick Bruel Je fais semblant
همین حالا در موزیک ترین اهنگ بسیار شنیدنی Patrick Bruel به نام Je fais semblant با کیفیت های 128 و 320 + متن ترانه به شما دوستان گرامی پیشنهاد میشود..
Download Exclusive Music By : « Patrick Bruel – Je fais semblant » With Best Quality , Direct Links And Lyrics In MusicTarin
متن آهنگ Je fais semblant Patrick Bruel
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
La photo de classe●♯
عکسِ کلاس
Le sourire rose d’une fille qui me dépasse♯♩
لبخند صورتیرنگِ دختری که از من جلوتر است.
Le petit air malin qui suit mes grimaces♩♪
آن حالت شیطنتآمیزی که بعد از شکلکهای من روی صورتش میآید.
La vie qui trace♪♫
زندگی که راه خودش را میرود.
Les souvenirs qui n’ont plus assez de place♫♬
خاطراتی که دیگر جایی برایشان باقی نمانده است.
Et les grands airs qui me font boire la tasse♬♬
و اداهای بزرگی که باعث میشوند طعم شکست را بچشم.
Le temps qui passe♬♫
زمانی که میگذرد.
Je Fais Semblant♫♪
تظاهر میکنم.
Je joue au grand, je m’invente des papas♪♩
خودم را بزرگ و قوی نشان میدهم، برای خودم پدرهایی خیالی میسازم.
Des grands, des forts, à qui j’ressemble pas♩♯
آدمهای بزرگ و قدرتمندی که شبیهشان نیستم.
Mais qui me donnent la force de croire en moi♯●
اما به من قدرت میدهند که به خودم باور داشته باشم.
Je Fais Semblant●♯
تظاهر میکنم.
Je suis tremblant à l’idée qu’on ne m’aime pas♯♩
از فکر اینکه ممکن است دوستم نداشته باشند، میلرزم.
Je serre maman qui me prend dans ses bras♩♪
مامان را محکم در آغوش میگیرم، همانطور که او مرا بغل کرده است.
Je Fais Semblant que rien ne m’arrivera♪♫
تظاهر میکنم که هیچ اتفاق بدی برایم نخواهد افتاد.
Ne m’arrivera♫♬
برایم اتفاق نخواهد افتاد.
Premiers frissons♬♬
اولین لرزشهای عشق / اولین هیجانها.
On apprend la guitare sous l’édredon♬♫
زیر لحاف گیتار یاد میگیریم.
Sa mère n’veut pas de moi, c’est un peu con♫♪
مادرش مرا نمیخواهد، که کمی احمقانه است.
Les nuits s’en vont♪♩
شبها میگذرند.
Et ma première histoire monte dans l’avion♩♯
و اولین عشق من سوار هواپیما میشود.
Mes larmes se mêlent au Brésil de Milton♯●
اشکهایم با موسیقی «برزیل» از میلتون درهم میآمیزد.
Première chanson●♯
اولین ترانه.
Je Fais Semblant♯♩
تظاهر میکنم.
Je joue au mec à qui on ne la fait pas♩♪
خودم را آدمی نشان میدهم که نمیشود گولش زد.
Je suis absent, elle ne reviendra pas♪♫
من غایبم، او دیگر برنمیگردد.
J’embrasse des lèvres que je connais pas♫♬
لبهایی را میبوسم که نمیشناسم.
Je Fais Semblant♬♬
تظاهر میکنم.
Je prends ma voix sans vie à bout de bras♬♫
صدای بیجانم را با تمام توانم سرپا نگه میدارم.
J’enfonce les portes où l’on veut bien de moi♫♪
درهایی را با زور باز میکنم که پشتشان کسانی هستند که مرا میپذیرند.
Ca fait sourire, on dit qu’on m’rappellera♪♩
این باعث لبخند میشود، میگویند با من تماس خواهند گرفت.
On m’rappelle pas♩♯
اما با من تماس نمیگیرند.
Et puis un jour♯●
و بعد، یک روز…
Des mains se tendent pour m’offrir de l’amour●♯
دستهایی برای بخشیدن عشق به سوی من دراز میشوند.
Des voix s’unissent pour guider mes détours♯♩
صداهایی با هم متحد میشوند تا در مسیرهای اشتباهم راهنماییام کنند.
Le monde autour♩♪
جهانِ اطرافم.
Ceux qui m’aiment, les autres qui comptent les jours♪♫
کسانی که دوستم دارند، و دیگرانی که روزها را میشمارند.
Ceux qui me font espérer en “toujours”♫♬
کسانی که باعث میشوند به «همیشه» امیدوار باشم.
Trop d’monde autour♬♬
آدمهای زیادی اطرافم هستند.
Je Fais Semblant♬♫
تظاهر میکنم.
Je joue à croire que je mérite tout ça♫♪
خودم را به باور کردن اینکه شایستهی همهی اینها هستم میزنم.
Je suis tremblant, ces gens sont là pour moi♪♩
میلرزم، این آدمها برای من اینجا هستند.
Je leur raconte ma vie et ils me voient♩♯
زندگیام را برایشان تعریف میکنم و آنها مرا میبینند؛ واقعاً مرا میبینند.
Je fais plus semblant♯●
دیگر تظاهر نمیکنم.
Je rends sa vie à ma voix, à bout de bras●♯
با تمام توانم دوباره جان را به صدایم برمیگردانم.
Celle que j’attends doit se cacher par là♯♩
آن کسی که منتظرش هستم، حتماً باید جایی همین اطراف پنهان شده باشد.
Elle doit bien se cacher, je n’la vois pas♩♪
حتماً خوب پنهان شده، چون او را نمیبینم.
Je n’la vois pas♪♫
او را نمیبینم.
Le premier jour♫♬
روز اول.
Je me relève si on m’pousse dans la cour♬♬
اگر در حیاط مدرسه هلم بدهند، دوباره بلند میشوم.
Je suis Thierry la Fronde, je gagne toujours♬♫
من «تیِری لا فروند» هستم، همیشه پیروز میشوم.
Et le temps court…♫♪
و زمان با شتاب میگذرد…
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
آهنگ Patrick Bruel Je fais semblant
تمامی آهنگ ها با کاور اصلی در موزیک ترین قرار میگیرند.
