دانلود آهنگ Patrick Bruel Combien de murs
دانلود آهنگ جدید Patrick Bruel Combien de murs
همین حالا در موزیک ترین اهنگ بسیار شنیدنی Patrick Bruel به نام Combien de murs با کیفیت های 128 و 320 + متن ترانه به شما دوستان گرامی پیشنهاد میشود..
Download Exclusive Music By : « Patrick Bruel – Combien de murs » With Best Quality , Direct Links And Lyrics In MusicTarin
متن آهنگ Combien de murs Patrick Bruel
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
D’abord, une pierre qui vole en éclats●♯
اول، سنگی که خرد و تکهتکه میشود.
Une drôle de poussière, puis un fracas♯♩
غبار عجیبی، و بعد صدای مهیبی.
Sortez de chez vous, réveillez tous les gens♩♪
از خانههایتان بیرون بیایید، همهی مردم را بیدار کنید.
Qui ont rendez-vous depuis si longtemps♪♫
همانهایی که مدتهاست قرار است یکدیگر را ببینند.
Un mur est tombé, un homme se retourne♫♬
دیواری فرو ریخته، مردی برمیگردد و پشت سرش را نگاه میکند.
Est-ce qu’il a rêvé? Est-ce une page qu’on tourne?♬♬
آیا خواب دیده است؟ آیا این همان صفحهای است که ورق میزنیم؟
Déjà la rumeur qui court de ville en ville♬♫
همین حالا شایعه از شهری به شهر دیگر میپیچد.
On s’embrasse, on pleure, il reste immobile♫♪
همدیگر را در آغوش میگیریم، گریه میکنیم، و او بیحرکت میماند.
Est-ce que c’est lui qui perd la tête, qui devient fou♪♩
آیا این اوست که عقلش را از دست میدهد و دیوانه میشود؟
Même si son cœur est à la fête, ses yeux sont flous♩♯
حتی اگر قلبش سرشار از شادی باشد، چشمانش تار و مبهماند.
Combien d’armures, combien de masques, combien de tombes♯●
چند زره، چند نقاب، چند قبر؟
Combien de murs se cachent derrière un mur qui tombe?●♯
چند دیوار پشت دیواری که فرو میریزد پنهان شدهاند؟
Des larmes peuvent couler, personne se retourne♯♩
اشکها میتوانند جاری شوند، اما هیچکس برنمیگردد که نگاه کند.
L’histoire abandonne les pages qu’on détourne♩♪
تاریخ صفحاتی را که از آنها روی برمیگردانیم، رها میکند.
De quelle liberté pourra-t-on bien parler♪♫
از چه آزادیای میتوانیم سخن بگوییم،
Lorsque les enfants viendront demander♫♬
وقتی کودکان بیایند و بپرسند؟
Les murs qu’on a dans la tête sont plus hauts que vos peut-être♬♬
دیوارهایی که در ذهنمان ساختهایم، از تمام «شاید»های شما بلندترند.
Pourquoi personne les arrête, jamais♬♫
چرا هیچکس هرگز جلوی آنها را نمیگیرد؟
Bien sûr qu’on va les casser mais on n’effacera jamais♫♪
مسلماً آنها را خواهیم شکست، اما هرگز پاک نخواهیم کرد
Les mots qu’ils auront laissés gravés♪♩
کلماتی را که آنها حک کردهاند.
J’avais oublié l’ironie de notre histoire♩♯
فراموش کرده بودم طنز تلخ تاریخ ما را.
J’avais oublié qu’on a si peu de mémoire♯●
فراموش کرده بودم که حافظهی ما اینقدر کوتاه است.
Combien de larmes, combien de haines, combien de hontes●♯
چقدر اشک، چقدر نفرت، چقدر شرم؟
Combien de murs se cachent derrière un mur qui tombe?♯♩
چند دیوار پشت دیواری که فرو میریزد پنهان شدهاند؟
Est-ce que c’est moi qui deviens fou?♩♪
آیا این منم که دارم دیوانه میشوم؟
Répondez-moi, mes yeux sont flous♪♫
جوابم را بدهید، چشمانم تار شدهاند.
Au nom de qui fait-on le choix de l’innocence?♫♬
به نام چه کسی تصمیم میگیریم چه کسی بیگناه باشد؟
Au nom de quelle liberté, de quelle transparence?♬♬
به نام کدام آزادی، کدام شفافیت؟
Combien de murs, combien de murs♬♫
چند دیوار، چند دیوار؟
Combien de larmes, combien de masques, combien de hontes♫♪
چقدر اشک، چقدر نقاب، چقدر شرم؟
Combien de murs se cachent derrière un mur qui tombe?♪♩
چند دیوار پشت دیواری که فرو میریزد پنهان شدهاند؟
Combien de murs♩♯
چند دیوار؟
Combien de murs♯●
چند دیوار؟
Combien de murs●♯
چند دیوار؟
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
آهنگ Patrick Bruel Combien de murs
تمامی آهنگ ها با کاور اصلی در موزیک ترین قرار میگیرند.
