دانلود آهنگ Patrick Bruel Madame
دانلود آهنگ جدید Patrick Bruel Madame
همین حالا در موزیک ترین اهنگ بسیار شنیدنی Patrick Bruel به نام Madame با کیفیت های 128 و 320 + متن ترانه به شما دوستان گرامی پیشنهاد میشود..
Download Exclusive Music By : « Patrick Bruel – Madame » With Best Quality , Direct Links And Lyrics In MusicTarin
متن آهنگ Madame Patrick Bruel
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
Je reçois, à l’instant où je rentre chez moi●♯
همین که وارد خانهام میشوم، نامهی شما را دریافت میکنم.
Votre missive bleue, Madame♯♩
نامهی آبیرنگ شما را، بانو.
Vingt fois je la relis, et mes yeux n’y croient pas♩♪
بیست بار آن را میخوانم و چشمانم باورشان نمیشود.
Pourtant, c’est écrit là, Madame♪♫
اما با این حال، آنجا نوشته شده است، بانو.
Et de votre douleur, je me sens pénétrée♫♬
و درد شما را با تمام وجودم احساس میکنم.
Mais je ne pourrais rien, Madame♬♬
اما من نمیتوانم کاری انجام دهم، بانو.
Vous savez, aujourd’hui, que de l’avoir perdu♬♫
امروز میدانید که از دست دادن او
C’est lourd à supporter, Madame♫♪
تحملش بسیار سنگین است، بانو.
Vous demandez pardon de n’avoir pas compris♪♩
شما طلب بخشش میکنید که متوجه نشده بودید
Ce qu’était notre amour, Madame♩♯
عشق میان ما چه بود، بانو.
Vous n’aviez que ce fils, vous aviez peur pour lui♯●
شما فقط همین یک پسر را داشتید و نگران او بودید.
Et vous l’avez gardé, Madame●♯
و او را از من دور نگه داشتید، بانو.
Ne me demandez pas ce qu’a été ma vie♯♩
از من نپرسید زندگیام پس از آن چه شد،
Quand vous me l’avez pris, Madame♩♪
وقتی او را از من گرفتید، بانو.
Je me suis toujours tu, ce n’est pas aujourd’hui♪♫
من همیشه سکوت کردهام؛ امروز هم قرار نیست
Que je vous le dirais, Madame♫♬
این را به شما بگویم، بانو.
Vous eussiez préféré, je vous retrouve là♬♬
شما ترجیح میدادید، همانطور که حالا میبینمتان،
Qu’il fût mort en héros, Madame♬♫
که او مثل یک قهرمان مرده بود، بانو.
Oui, c’eût été peut-être plus noble, je le crois♫♪
بله، شاید این مرگ از نظر شما شرافتمندانهتر بود، باور میکنم.
Que de mourir d’amour, Madame♪♩
تا اینکه از عشق بمیرد، بانو.
Mais qu’il soit mort ici ou qu’il mourût là-bas♩♯
اما چه اینجا مرده باشد و چه آنجا،
Auriez-vous versé moins de larmes?♯●
آیا اشکهای کمتری میریختید؟
Il en a décidé, lui seul avait le droit●♯
خودش تصمیم گرفت؛ فقط خودش حق این تصمیم را داشت.
Il faut vous résigner, Madame♯♩
باید این حقیقت را بپذیرید و تسلیم سرنوشت شوید، بانو.
C’est trop tard, maintenant, pour que je vous revienne♩♪
حالا دیگر برای اینکه دوباره به شما برگردم خیلی دیر شده است.
Et vous vieillirez seule, Madame♪♫
و شما تنها پیر خواهید شد، بانو.
Et ne m’en veuillez pas si je parais cruel♫♬
و اگر بیرحم به نظر میرسم، از من دلگیر نشوید.
Mais je l’ai trop aimé, Madame♬♬
اما من او را بیش از حد دوست داشتم، بانو.
Pour qu’à la fin du jour, près d’une cheminée♬♫
که در پایان روز، کنار شومینه،
Nous évoquions ensemble, Madame♫♪
با هم دربارهی او صحبت کنیم، بانو.
Celui que, vous et moi, nous avons adoré♪♩
کسی که من و شما هر دو عاشقش بودیم،
Et perdu tout ensemble, Madame♩♯
و هر دو با هم از دستش دادیم، بانو.
Mais le chagrin m’égare, il faut me pardonner♯●
اما غم مرا از مسیر خارج کرده است، باید مرا ببخشید.
J’ai mal de votre mal, Madame●♯
از درد شما، من هم درد میکشم، بانو.
Mais que faire, et quoi dire, puisqu’il s’en est allé?♯♩
اما چه میتوان کرد و چه میتوان گفت، وقتی او دیگر رفته است؟
Je ne puis rien pour vous, Madame♩♪
من دیگر نمیتوانم برای شما کاری انجام دهم، بانو.
Pour la seconde fois, il va nous séparer♪♫
برای دومین بار، او میان ما جدایی میاندازد.
Non, je ne viendrai pas, Madame♫♬
نه، من نخواهم آمد، بانو.
Car, le perdre deux fois, c’est lourd à supporter♬♬
چون از دست دادن او برای بار دوم، تحملش بسیار سنگین است.
Vous me comprendrez bien, Madame♬♫
شما بهخوبی مرا درک خواهید کرد، بانو.
Je reçois, à l’instant où je rentre chez moi♫♪
همین که وارد خانهام میشوم، نامهی شما را دریافت میکنم.
Votre missive bleue, Madame♪♩
نامهی آبیرنگ شما را، بانو.
Vingt fois l’ai relue, mes yeux n’y croient pas♩♯
بیست بار آن را خواندهام، اما چشمانم هنوز باور نمیکنند.
Pourtant, c’est écrit là, Madame♯●
با این حال، آنجا نوشته شده است، بانو.
Et de votre douleur, je me sens pénétrée●♯
و درد شما را با تمام وجودم احساس میکنم.
Mais je ne puis plus rien, Madame♯♩
اما دیگر هیچ کاری از دستم برنمیآید، بانو.
Vous saurez, comme moi, que de l’avoir perdu♩♪
شما هم مثل من خواهید فهمید که از دست دادن او
C’est lourd à supporter, Madame♪♫
تحملش چقدر سنگین است، بانو.
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
آهنگ Patrick Bruel Madame
تمامی آهنگ ها با کاور اصلی در موزیک ترین قرار میگیرند.
