دانلود آهنگ Patrick Bruel Nantes
دانلود آهنگ جدید Patrick Bruel Nantes
همین حالا در موزیک ترین اهنگ بسیار شنیدنی Patrick Bruel به نام Nantes با کیفیت های 128 و 320 + متن ترانه به شما دوستان گرامی پیشنهاد میشود..
Download Exclusive Music By : « Patrick Bruel – Nantes » With Best Quality , Direct Links And Lyrics In MusicTarin
متن آهنگ Nantes Patrick Bruel
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
Il pleut sur Nantes●♯
در نانت باران میبارد.
Donne-moi la main♯♩
دستم را بگیر.
Le ciel de Nantes♩♪
آسمان نانت
Rend mon cœur chagrin♪♫
قلبم را غمگین میکند.
Un matin comme celui-là♫♬
یک صبح مثل همین صبح،
Il y a juste un an déjà♬♬
همین یک سال پیش،
La ville avait ce teint blafard♬♫
شهر چهرهای رنگپریده و غمگین داشت.
Lorsque je sortis de la gare♫♪
وقتی از ایستگاه قطار بیرون آمدم.
Nantes m’était alors inconnue♪♩
آن زمان نانت برایم ناشناخته بود.
Je n’y étais jamais venue♩♯
من هرگز به آنجا نیامده بودم.
Il avait fallu ce message♯●
لازم بود آن پیام به دستم برسد
Pour que je fasse le voyage●♯
تا این سفر را انجام بدهم.
“Madame soyez au rendez-vous♯♩
«بانو، سر قرار حاضر باشید،
Vingt-cinq rue de la Grange-au-Loup♩♪
خیابان بیستوپنجمِ گرانژ-او-لو،
Faites vite, il y a peu d’espoir♪♫
سریع بیایید، امید چندانی باقی نمانده،
Il a demandé à vous voir”♫♬
او خواسته شما را ببیند.»
À l’heure de sa dernière heure♬♬
در آخرین ساعات زندگیاش،
Après bien des années d’errance♬♫
پس از سالهای بسیار سرگردانی،
Il me revenait en plein cœur♫♪
او دوباره در قلبم زنده شد.
Son cri déchirait le silence♪♩
فریادش سکوت را میشکافت.
Depuis qu’il s’en était allé♩♯
از زمانی که رفته بود،
Longtemps je l’avais espéré♯●
مدتها منتظرش بودم.
Ce vagabond, ce disparu●♯
این مرد سرگردان، این ناپدیدشده،
Voilà qu’il m’était revenu♯♩
حالا دوباره به سوی من بازگشته بود.
Vingt-cinq rue de la Grange-au-Loup♩♪
خیابان بیستوپنجمِ گرانژ-او-لو.
Je m’en souviens du rendez-vous♪♫
قرار را به یاد دارم.
Et j’ai gravé dans ma mémoire♫♬
و در حافظهام حک کردم
Cette chambre au fond d’un couloir♬♬
آن اتاق را در انتهای یک راهرو.
Assis près d’une cheminée♬♫
در حالی که کنار شومینه نشسته بودم،
J’ai vu quatre hommes se lever♫♪
دیدم چهار مرد از جا بلند شدند.
La lumière était froide et blanche♪♩
نور سرد و سفید بود.
Ils portaient l’habit du dimanche♩♯
آنها لباس رسمی و مخصوص یکشنبه به تن داشتند.
Je n’ai pas posé de questions♯●
هیچ سؤالی نپرسیدم
À ces étranges compagnons●♯
از آن همراهان عجیب.
J’ai rien dit, mais à leurs regards♯♩
چیزی نگفتم، اما از نگاهشان
J’ai compris qu’il était trop tard♩♪
فهمیدم که دیگر خیلی دیر شده است.
Pourtant j’étais au rendez-vous♪♫
با این حال، من سر قرار حاضر شده بودم.
Vingt-cinq rue de la Grange-au-Loup♫♬
خیابان بیستوپنجمِ گرانژ-او-لو.
Mais il ne m’a jamais revue♬♬
اما او هرگز دوباره مرا ندید.
Il avait déjà disparu♬♫
او دیگر از دنیا رفته بود / ناپدید شده بود.
Voilà, tu la connais l’histoire♫♪
خب، حالا داستان را میدانی.
Il était revenu un soir♪♩
او یک شب بازگشته بود.
Et ce fut son dernier voyage♩♯
و این آخرین سفرش بود.
Et ce fut son dernier rivage♯●
و این آخرین ساحلی بود که به آن رسید.
Il voulait avant de mourir●♯
پیش از مرگ میخواست
Se réchauffer à mon sourire♯♩
با لبخند من دلگرم و آرام شود.
Mais il mourut à la nuit même♩♪
اما همان شب از دنیا رفت،
Sans un adieu, sans un “je t’aime”♪♫
بدون یک خداحافظی، بدون یک «دوستت دارم».
Au chemin qui longe la mer♫♬
در راهی که کنار دریا کشیده شده،
Couché dans le jardin des pierres♬♬
در «باغ سنگها» آرمیده است.
Je veux que tranquille il repose♬♫
میخواهم در آرامش استراحت کند.
Je l’ai couché dessous les roses♫♪
او را زیر گلهای رز به خاک سپردهام.
Mon père, mon père♪♩
پدرم، پدرم.
Il pleut sur Nantes♩♯
در نانت باران میبارد.
Et je me souviens♯●
و من به یاد میآورم.
Le ciel de Nantes●♯
آسمان نانت
Rend mon cœur chagrin♯♩
قلبم را غمگین میکند.
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
آهنگ Patrick Bruel Nantes
تمامی آهنگ ها با کاور اصلی در موزیک ترین قرار میگیرند.
