دانلود آهنگ Slimane La famille ça va bien
دانلود آهنگ جدید Slimane La famille ça va bien
همین حالا در موزیک ترین اهنگ بسیار شنیدنی Slimane به نام La famille ça va bien با کیفیت های 128 و 320 + متن ترانه به شما دوستان گرامی پیشنهاد میشود..
Download Exclusive Music By : « Slimane – La famille ça va bien » With Best Quality , Direct Links And Lyrics In MusicTarin
متن آهنگ La famille ça va bien Slimane
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
OK, c’est vrai qu’le monde ne tourne pas rond●♯
باشه، درست است که دنیا درست نمی‌چرخد.
Qu’on a l’impression d’être pris pour des cons♯♩
که احساس می‌کنیم ما را احمق فرض کرده‌اند.
Que toutes les belles promesses qu’on nous a faites♩♪
که تمام وعده‌های زیبایی که به ما داده‌اند.
Sont souvent passées aux oubliettes♪♫
اغلب به دست فراموشی سپرده شده‌اند.
OK tu m’aimes et tu t’inquiètes pour moi♫♬
باشه، تو دوستم داری و نگران من هستی.
J’donne peu d’nouvelles et souvent j’te rappelle pas♬♬
خبر کمی از خودم می‌دهم و اغلب هم با تو تماس نمی‌گیرم.
Mais j’bosses pour nous pour un jour te dire “Tiens♬♫
اما برای ما کار می‌کنم تا روزی به تو بگویم «بیا».
Les clefs d’ton pav’ avec son grand jardin!”♫♪
«کلید خانه‌ات با آن باغ بزرگ را بگیر!»
Te prends pas la tête pour moi!♪♩
برای من خودت را ناراحت نکن!
Te prends pas la tête pour moi!♩♯
برای من خودت را درگیر نکن!
Te prends pas la tête pour moi!♯●
برای من نگران نباش!
Te prends pas la tête pour moi!●♯
برای من فکرت را مشغول نکن!
Moi ça va bien♯♩
من خوبم.
La famille ça va bien♩♪
خانواده هم خوب است.
Moi ça va bien♪♫
من خوبم.
La famille ça va bien♫♬
خانواده هم خوب است.
OK, parfois la vie ne m’a pas fait d’cadeaux♬♬
باشه، گاهی زندگی به من هدیه‌ای نداده است.
Certains amis m’ont planté des couteaux dans l’dos♬♫
بعضی دوستان خنجر از پشت به من زدند.
Pourtant moi je leur avais tout donné♫♪
با اینکه من همه‌چیزم را به آن‌ها داده بودم.
Ils ont bien pris, repris, se sont envolés♪♩
آن‌ها گرفتند، دوباره گرفتند و رفتند.
OK, je doute de tout et d’un petit rien♩♯
باشه، من به همه‌چیز و حتی کوچک‌ترین چیز شک می‌کنم.
Avec blanche neige j’suis souvent le 8ème nain♯●
در کنار سفیدبرفی، من اغلب کوتولهٔ هشتم هستم.
Tu sais celui qui n’a jamais existé●♯
می‌دانی، همان کسی که هیچ‌وقت وجود نداشت.
Ou peut être qu’on l’a tout juste oublié♯♩
یا شاید فقط فراموشش کرده‌اند.
Te prends pas la tête pour moi!♩♪
برای من خودت را ناراحت نکن!
Te prends pas la tête pour moi!♪♫
برای من نگران نباش!
Te prends pas la tête pour moi!♫♬
برای من فکرت را مشغول نکن!
Te prends pas la tête pour moi!♬♬
برای من خودت را درگیر نکن!
Moi ça va bien♬♫
من خوبم.
La famille ça va bien♫♪
خانواده هم خوب است.
Moi ça va bien♪♩
من خوبم.
La famille ça va bien♩♯
خانواده هم خوب است.
Même quand le monde ne tourne pas rond♯●
حتی وقتی دنیا درست نمی‌چرخد.
Même quand le monde ne tourne pas, ne tourne pas●♯
حتی وقتی دنیا نمی‌چرخد، نمی‌چرخد.
Même quand le monde ne tourne pas rond♯♩
حتی وقتی دنیا درست نمی‌چرخد.
Même quand le monde ne tourne pas, ne tourne pas♩♪
حتی وقتی دنیا نمی‌چرخد، نمی‌چرخد.
Même quand le vent ne tourne pas♪♫
حتی وقتی باد به نفع ما نمی‌وزد.
Que j’ai l’impression que rien ne va♫♬
وقتی احساس می‌کنم هیچ‌چیز درست پیش نمی‌رود.
Je garde la tête haute♬♬
سرم را بالا نگه می‌دارم.
Même quand les fous sont à genoux♬♫
حتی وقتی دیوانه‌ها به زانو درآمده‌اند.
Et qu’ils se mettent à parler de nous♫♪
و شروع می‌کنند دربارهٔ ما حرف زدن.
On garde la tête haute♪♩
ما سرمان را بالا نگه می‌داریم.
Même quand le monde ne tourne pas rond♩♯
حتی وقتی دنیا درست نمی‌چرخد.
Moi ça va bien♯●
من خوبم.
Même quand le monde ne tourne pas, ne tourne pas●♯
حتی وقتی دنیا نمی‌چرخد، نمی‌چرخد.
Moi ça va ça va bien♯♩
من خوبم، خوبم.
Même quand le monde ne tourne pas rond♩♪
حتی وقتی دنیا درست نمی‌چرخد.
Moi ça va bien♪♫
من خوبم.
Même quand le monde ne tourne pas, ne tourne pas♫♬
حتی وقتی دنیا نمی‌چرخد، نمی‌چرخد.
Moi ça va ça va bien♬♬
من خوبم، خوبم.
Moi ça va bien♬♫
من خوبم.
La famille ça va bien♫♪
خانواده هم خوب است.
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
آهنگ Slimane La famille ça va bien
تمامی آهنگ ها با کاور اصلی در موزیک ترین قرار میگیرند.
