دانلود آهنگ Slimane Ne me laisse pas
دانلود آهنگ جدید Slimane Ne me laisse pas
همین حالا در موزیک ترین اهنگ بسیار شنیدنی Slimane به نام Ne me laisse pas با کیفیت های 128 و 320 + متن ترانه به شما دوستان گرامی پیشنهاد میشود..
Download Exclusive Music By : « Slimane – Ne me laisse pas » With Best Quality , Direct Links And Lyrics In MusicTarin
متن آهنگ Ne me laisse pas Slimane
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
Non, non, ne me laisse pas●♯
نه، نه، مرا ترک نکن.
J’t’en prie, ne me laisse pas♯♩
خواهش می‌کنم، مرا تنها نگذار.
Tu vas pas m’laisser comme ça♩♪
تو نمی‌توانی این‌طور مرا رها کنی.
Tu vas pas lâcher comme ça♪♫
تو نمی‌توانی این‌طور دست بکشی.
Non, non, ne me laisse pas♫♬
نه، نه، مرا ترک نکن.
J’t’en prie, ne me laisse pas♬♬
خواهش می‌کنم، مرا تنها نگذار.
Tu vas pas m’laisser comme ça♬♫
تو نمی‌توانی این‌طور مرا رها کنی.
J’ai pas les épaules pour vivre♫♪
من توان تحمل زندگی را ندارم.
Dans ce monde de fous♪♩
در این دنیای دیوانه.
Quand j’croise la mort je lui demande♩♯
وقتی با مرگ روبه‌رو می‌شوم، از او می‌پرسم.
“Madame, voulez-vous?”♯●
«خانم، شما می‌خواهید؟»
Comme un funambule qui est tombé de la corde●♯
مثل بندبازی که از طناب افتاده است.
J’ai trop pêché mais je le sais♯♩
من خیلی گناه کرده‌ام، اما می‌دانم.
Dieu est miséricorde♩♪
خداوند بخشنده و رحیم است.
Avec le temps, j’ai compris♪♫
با گذشت زمان فهمیدم.
Que les hommes sont souvent mauvais♫♬
که انسان‌ها اغلب بد هستند.
Ils te poignardent dans le dos♬♬
آن‌ها از پشت به تو خنجر می‌زنند.
C’est juste une cause à effet♬♫
این فقط نتیجه‌ی یک علت است.
Trop gentil, j’suis con♫♪
زیادی مهربان بودم، احمق بودم.
J’ai fait confiance à la vie♪♩
به زندگی اعتماد کردم.
Mais j’ai compris qu’elle ne valait rien♩♯
اما فهمیدم که ارزشی ندارد.
Quand Abdoulaye est parti♯●
وقتی عبدولایه رفت.
J’ai pas le temps, moi, d’faire attention●♯
من وقت ندارم که توجه کنم.
À la merde que tu craches♯♩
به مزخرفاتی که بیرون می‌ریزی.
J’ai trop de choses à accomplir♩♪
کارهای زیادی دارم که باید انجام دهم.
Pour ma mère, faut que tu l’saches♪♫
برای مادرم، باید این را بدانی.
J’ai pleuré quand♫♬
گریه کردم وقتی.
J’lui ai acheté sa maison♬♬
برای او خانه خریدم.
J’ai pleuré quand♬♫
گریه کردم وقتی.
J’ai écrit cette chanson♫♪
این آهنگ را نوشتم.
Non, non, ne me laisse pas♪♩
نه، نه، مرا ترک نکن.
J’t’en prie, ne me laisse pas♩♯
خواهش می‌کنم، مرا تنها نگذار.
Tu vas pas m’laisser comme ça♯●
تو نمی‌توانی این‌طور مرا رها کنی.
Tu vas pas lâcher comme ça, non●♯
تو نمی‌توانی این‌طور دست بکشی، نه.
Posé sur un banc, j’regarde♯♩
روی نیمکتی نشسته‌ام و نگاه می‌کنم.
Les oiseaux passer♩♪
به پرنده‌هایی که عبور می‌کنند.
J’voudrais faire comme eux♪♫
کاش می‌توانستم مثل آن‌ها باشم.
M’casser sans rien regretter♫♬
بروم بدون اینکه پشیمان شوم.
J’ai rêvé d’Paname♬♬
رویای پاریس را داشتم.
J’pensais jamais y arriver♬♫
فکر نمی‌کردم هرگز به آنجا برسم.
Depuis qu’j’y suis, ma banlieue m’manque alors♫♪
از وقتی آنجا هستم، دلم برای حومه شهرم تنگ شده.
J’aime y repasser♪♩
دوست دارم دوباره به آنجا سر بزنم.
Avec le temps, j’ai sali♩♯
با گذشت زمان، آلوده کردم.
Ce qu’il restait de mon âme♯●
آنچه از روحم باقی مانده بود.
Tellement de fois j’ai failli●♯
بارها نزدیک بود.
Me crasher sur l’macadam♯♩
روی آسفالت سقوط کنم.
Trop con, j’suis gentil, j’peux plus♩♪
زیادی ساده‌لوح و مهربانم، دیگر نمی‌توانم.
Faire semblant que tout m’va♪♫
وانمود کنم که همه‌چیز خوب است.
Ce monde me dégoûte et j’ai peur♫♬
این دنیا حالم را به هم می‌زند و می‌ترسم.
Que tout ça n’en finisse pas♬♬
که این وضعیت هرگز تمام نشود.
Quand j’regarde les plus jeunes, j’me dis♬♫
وقتی جوان‌ترها را نگاه می‌کنم، با خودم می‌گویم.
Que j’ai eu d’la chance♫♪
که خوش‌شانس بوده‌ام.
Ado, j’avais pas besoin d’followers♪♩
در نوجوانی به دنبال‌کننده نیاز نداشتم.
Pour faire partie d’la danse♩♯
تا جزئی از این جریان باشم.
J’dors bien♯●
خوب می‌خوابم.
Seulement quand j’suis loin●♯
فقط وقتی دور هستم.
J’dors bien♯♩
خوب می‌خوابم.
Depuis qu’j’ai posé ce refrain♩♪
از وقتی این ترجیع‌بند را خوانده‌ام.
Non, non, ne me laisse pas♪♫
نه، نه، مرا ترک نکن.
J’t’en prie, ne me laisse pas♫♬
خواهش می‌کنم، مرا تنها نگذار.
Tu vas pas m’laisser comme ça♬♬
تو نمی‌توانی این‌طور مرا رها کنی.
Tu vas pas lâcher comme ça♬♫
تو نمی‌توانی این‌طور دست بکشی.
Je vais me pardonner♫♪
خودم را خواهم بخشید.
Ça y est, c’est décidé♪♩
تمام شد، تصمیمم را گرفتم.
Là, j’peux plus chanter♩♯
دیگر نمی‌توانم بخوانم.
Cha’, fais-le, s’il te plaît♯●
چا، لطفاً تو انجامش بده.
Cha’, fais-le, s’il te plaît●♯
چا، لطفاً انجامش بده.
Non, non, ne me laisse pas♯♩
نه، نه، مرا ترک نکن.
J’t’en prie, ne me laisse pas♩♪
خواهش می‌کنم، مرا تنها نگذار.
Tu vas pas m’lâcher comme ça♪♫
تو نمی‌توانی این‌طور مرا رها کنی.
Non, non, ne me laisse pas♫♬
نه، نه، مرا ترک نکن.
J’t’en prie, ne me laisse pas♬♬
خواهش می‌کنم، مرا تنها نگذار.
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
آهنگ Slimane Ne me laisse pas
تمامی آهنگ ها با کاور اصلی در موزیک ترین قرار میگیرند.
