دانلود آهنگ Renaud Ma fille
دانلود آهنگ جدید Renaud Ma fille
همین حالا در موزیک ترین اهنگ بسیار شنیدنی Renaud به نام Ma fille با کیفیت های 128 و 320 + متن ترانه به شما دوستان گرامی پیشنهاد میشود..
Download Exclusive Music By : « Renaud – Ma fille » With Best Quality , Direct Links And Lyrics In MusicTarin
متن آهنگ Ma fille Renaud
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
Ma fille, mon enfant●♯
دخترم، فرزندم
Je vois venir le temps♯♩
می‌بینم زمانی را که از راه می‌رسد
Où tu vas me quitter♩♪
که تو مرا ترک خواهی کرد
Pour changer de saison♪♫
تا فصل زندگی‌ات را عوض کنی
Pour changer de maison♫♬
تا خانه‌ات را عوض کنی
Pour changer d’habitudes♬♬
تا عادت‌هایت را تغییر دهی
J’y pense chaque soir♬♫
هر شب به آن فکر می‌کنم
En guettant du regard♫♪
در حالی که با نگاه منتظر می‌مانم
Ton enfance qui joue♪♩
کودکی‌ات را که بازی‌کنان
À rompre les amarres♩♯
آمادهٔ بریدن طناب‌های لنگر است
Et me laisse le goût♯●
و برایم مزه‌ای به جا می‌گذارد
D’un accord de guitare●♯
از یک آکورد گیتار
Tu as tant voyagé♯♩
تو خیلی سفر کرده‌ای
Et moi de mon côté♩♪
و من هم از طرف خودم
J’étais souvent parti♪♫
اغلب در سفر بوده‌ام
Des Indes à l’Angleterre♫♬
از هند تا انگلستان
On a couru la Terre♬♬
ما دنیا را زیر پا گذاشته‌ایم
Et pas toujours ensemble♬♫
اما نه همیشه با هم
Mais à chaque retour♫♪
اما هر بار که برمی‌گشتیم
Nos mains se rejoignaient♪♩
دست‌هایمان به هم می‌رسید
Sur le dos de velours
روی پشت مخملی
D’un chien qui nous aimait♩♯
سگی که هردویمان را دوست داشت
C’était notre façon♯●
این شیوهٔ ما بود
D’être bons compagnons●♯
برای اینکه یار و همراه خوبی برای هم باشیم
Mon enfant, mon petit♯♩
فرزندم، کوچولوی من
Bonne route, bonne route♩♪
راهت روشن، راهت روشن
Tu prends le train pour la vie♪♫
تو سوار قطار زندگی می‌شوی
Et ton cœur va changer de pays♫♬
و قلبت به سرزمینی دیگر خواهد رفت
Ma fille, tu as 20 ans♬♬
دخترم، تو بیست ساله شده‌ای
Et j’attends le moment●♯
و من منتظر لحظه‌ای هستم
Du premier rendez-vous♯♩
برای اولین دیدار
Que tu m’donneras♩♪
که تو به من خواهی داد
Chez toi ou bien chez moi♪♫
در خانهٔ تو یا خانهٔ من
Ou sur une terrasse♫♬
یا روی یک تراس
Où nous évoquerons♬♬
جایی که یاد خواهیم کرد از
Un rire au coin des yeux♬♫
خنده‌ای که گوشهٔ چشم‌هایمان نشسته بود
Le chat ou le poisson♫♪
گربه یا ماهی
Qui partageaient nos jeux♪♩
که در بازی‌هایمان شریک بودند
Où nous épellerons♩♯
جایی که هجی خواهیم کرد
Les années de ton nom♯●
سال‌هایی را که نام تو بر خود داشتند
À vivre sous mon toit●♯
وقتی زیر سقف من زندگی می‌کردی
Il me semble parfois♯♩
گاهی به نظرم می‌رسید
Que je t’avais perdue♩♪
که تو را از دست داده بودم
Je vais te retrouver♪♫
حالا دوباره تو را پیدا خواهم کرد
Je vais me retrouver♫♬
و خودم را هم دوباره پیدا خواهم کرد
Dans chacun de tes gestes♬♬
در تک‌تک حرکات تو
On s’est quittés parents♬♫
ما به عنوان پدر و فرزند از هم جدا می‌شویم
On se retrouve amis♫♪
و به عنوان دوست دوباره همدیگر را پیدا می‌کنیم
Ce sera mieux qu’avant♪♩
این بهتر از قبل خواهد بود
Je n’aurai pas vieilli♩♯
من پیر نشده‌ام
Je viendrai simplement♯●
فقط خواهم آمد
Partager tes 20 ans●♯
تا بیست‌سالگی تو را با تو قسمت کنم
Mon enfant, mon petit♯♩
فرزندم، کوچولوی من
Bonne route, bonne route♩♪
راهت روشن، راهت روشن
Sur le chemin de la vie♪♫
در مسیر زندگی
Nos deux cœurs vont changer de pays♫♬
دو قلب ما به سرزمینی دیگر خواهند رفت
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
آهنگ Renaud Ma fille
تمامی آهنگ ها با کاور اصلی در موزیک ترین قرار میگیرند.
