دانلود آهنگ Stromae Mon amour
دانلود آهنگ جدید Stromae Mon amour
همین حالا در موزیک ترین اهنگ بسیار شنیدنی Stromae به نام Mon amour با کیفیت های 128 و 320 + متن ترانه به شما دوستان گرامی پیشنهاد میشود..
Download Exclusive Music By : « Stromae – Mon amour » With Best Quality , Direct Links And Lyrics In MusicTarin
متن آهنگ Mon amour Stromae
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
Y a d’abord eu Natasha●♯
اول ناتاشا بود
Mais avant, y avait Nathalie♯♩
اما قبل از او، ناتالی بود
Puis tout d’suite après, y a eu Laura♩♪
بعد بلافاصله لورا بود
Et ensuite, y a eu Aurélie♪♫
و بعد از آن، اورِلی بود
Évidemment, y a eu Emma♫♬
البته اِما هم بود
Mon Emmanuelle et ma Sophie♬♬
اِمانوئلِ من و سوفیِ من هم بودند
Et bien sûr y a eu Eva et Valérie♬♫
و البته اِوا و والری هم بودند
Mais mon amour, mon amour♫♪
اما عشق من، عشق من
Tu sais qu’il n’y a que toi♪♩
می‌دانی که فقط تو هستی
Et que je t’aimerai pour toujours♩♯
و من برای همیشه دوستت خواهم داشت
Oui, mon amour, mon amour♯●
آری، عشق من، عشق من
Tu sais qu’il n’y a que toi●♯
می‌دانی که فقط تو هستی
Et que je t’aimerai pour toujours♯♩
و من برای همیشه دوستت خواهم داشت
Mon amour, oui, c’est promis♩♪
عشق من، قول می‌دهم
Oui, c’était la dernière fois♪♫
آره، این آخرین بار بود
Et j’te promets que je t’ai tout dit♫♬
و قول می‌دهم که همه‌چیز را به تو گفته‌ام
Plus rien tu ne découvriras♬♬
دیگر چیزی کشف نخواهی کرد
Plus aucune autre fille dans notre lit♬♫
دیگر هیچ دختر دیگری در تخت ما نخواهد بود
Elles m’ont mis dans de beaux draps♫♪
آن‌ها مرا به دردسر انداختند
Oui, bien sûr j’ai choisi♪♩
بله، البته که خودم انتخاب کردم
Mais pas celles-là♩♯
اما نه آن‌ها را
Mon amour, mon amour♯●
عشق من، عشق من
Tu sais qu’il n’y a que toi●♯
می‌دانی که فقط تو هستی
Et que je t’aimerai pour toujours (pour toujours)♯♩
و من برای همیشه دوستت خواهم داشت (برای همیشه)
Non, c’est pas ce que tu crois♩♪
نه، آن چیزی نیست که فکر می‌کنی
Je sais, ça paraît bizarre♪♫
می‌دانم، عجیب به نظر می‌رسد
Non, c’est pas ma faute à moi♫♬
نه، تقصیر من نیست
Mais sans doute la faute au hasard♬♬
اما احتمالاً تقصیر اتفاق و شانس بوده
Pourquoi tu t’en vas? C’était la dernière fois♬♫
چرا می‌روی؟ این آخرین بار بود
C’était juste un coup d’un soir, ça comptait pas♫♪
فقط یک رابطهٔ یک‌شبه بود، حسابش نمی‌کردم
T’façon, j’sais qu’au fond d’toi♪♩
به هر حال، می‌دانم ته دلت
Tu les aimes bien, les connards♩♯
از این عوضی‌ها خوشت می‌آید
Mon amour, mon amour (oui, mon amour)♯●
عشق من، عشق من (آری، عشق من)
Et que je t’aimerai pour toujours (oui, pour toujours)●♯
و من برای همیشه دوستت خواهم داشت (آری، برای همیشه)
Depuis que t’es partie, la vie n’a plus la même saveur♯♩
از وقتی رفتی، زندگی دیگر همان مزهٔ قبلی را ندارد
Les draps n’ont plus la même odeur♩♪
ملحفه‌ها دیگر همان بوی قبلی را ندارند
Depuis qu’j’fais la lessive♪♫
از وقتی خودم لباس‌ها را می‌شویم
Mais qu’est-ce qu’il a de plus que moi?♫♬
اما او چه چیزی بیشتر از من دارد؟
Est-ce qu’il en a une plus grosse que moi?♬♬
آیا او از من بزرگ‌تر دارد؟
Vous l’faites combien de fois par mois?♬♫
شما ماهی چند بار این کار را انجام می‌دهید؟
Et puis mes slips sont dans quelle armoire?♫♪
و راستی، شورت‌های من در کدام کمد هستند؟
Mais mon amour, mon amour♪♩
اما عشق من، عشق من
Tu sais qu’il n’y a que toi♩♯
می‌دانی که فقط تو هستی
Et que je t’aimerai pour toujours♯●
و من برای همیشه دوستت خواهم داشت
Oui, mon amour, mon amour●♯
آری، عشق من، عشق من
Tu sais qu’il n’y a que toi♯♩
می‌دانی که فقط تو هستی
Et que je t’aimerai pour toujours♩♪
و من برای همیشه دوستت خواهم داشت
Mais pourquoi? Pourquoi?♪♫
اما چرا؟ چرا؟
La vie est si injuste♫♬
زندگی این‌قدر ناعادلانه است
Dis-moi, di-moi♬♬
به من بگو، به من بگو
Ce qu’il a de plus♬♫
او چه چیزی بیشتر دارد؟
Que moi, dis-moi♫♪
از من؟ بگو
Ce que j’ai fait, au juste♪♩
من دقیقاً چه کار کرده‌ام؟
Pourquoi? Pourquoi?♩♯
چرا؟ چرا؟
La vie est si injuste♯●
زندگی این‌قدر ناعادلانه است
Dis-moi, dis-moi●♯
به من بگو، به من بگو
Ce qu’il a de plus♯♩
او چه چیزی بیشتر دارد؟
Que moi, dis-moi♩♪
از من؟ بگو
Ce que j’ai fait, au juste♪♫
من دقیقاً چه کار کرده‌ام؟
Pourquoi? Pourquoi?♫♬
چرا؟ چرا؟
La vie est si injuste♬♬
زندگی این‌قدر ناعادلانه است
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
آهنگ Stromae Mon amour
تمامی آهنگ ها با کاور اصلی در موزیک ترین قرار میگیرند.
