دانلود آهنگ Renaud La pêche à ligne
دانلود آهنگ جدید Renaud La pêche à ligne
همین حالا در موزیک ترین اهنگ بسیار شنیدنی Renaud به نام La pêche à ligne با کیفیت های 128 و 320 + متن ترانه به شما دوستان گرامی پیشنهاد میشود..
Download Exclusive Music By : « Renaud – La peche a ligne » With Best Quality , Direct Links And Lyrics In MusicTarin
متن آهنگ La pêche à ligne Renaud
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
C’est à peine l’aurore et je tombe du plume●♯
هنوز تازه سپیده زده و من از رختخواب بیرون می‌آیم
Mon amour dort encore du sommeil de l’enclume♯♩
عشق من هنوز در خوابی سنگین مثل سندان است
Je la laisse à ses rêves où je n’suis sûrement pas♩♪
می‌گذارمش در رؤیاهایش بماند؛ جایی که احتمالاً من در آن نیستم
Marlon Brando l’enlève, qu’est-ce que je foutrais là♪♫
مارلون براندو او را می‌برد؛ من آنجا دیگر چه کاره‌ام؟
Sur un cheval sauvage, ils s’en vont, ridicules♫♬
سوار بر اسبی وحشی می‌روند، چه مضحک
Dehors y a un orage, ils sont mouillés, c’est nul♬♬
بیرون طوفان است، خیس می‌شوند؛ چه وضع مسخره‌ای
Moi, j’affûte mes gaules, pour partir à la pêche♬♫
اما من چوب‌های ماهیگیری‌ام را آماده می‌کنم تا بروم ماهیگیری
Musette sur l’épaule, saucisson, bière fraîche♫♪
کیف کوچکم روی شانه، سوسیس خشک و آبجوی خنک همراهم
Quand le soleil arrive, mon amour se réveille♪♩
وقتی خورشید بالا می‌آید، عشق من بیدار میشود
Le cœur à la dérive, les yeux pleins de sommeil♩♯
دلش سرگردان است و چشم‌هایش هنوز پر از خواب
Téléphone à sa mère, qu’est sa meilleure amie♯●
به مادرش تلفن می‌کند، که بهترین دوست اوست
Paroles éphémères et tous petits soucis●♯
حرف‌های زودگذر و نگرانی‌های کوچک و بی‌اهمیت
J’aimerais bien entendre ce qu’elle dit de moi♯♩
خیلی دوست دارم بدانم دربارهٔ من چه می‌گوید
C’est sûrement très tendre, mais enfin bon, j’entends pas♩♪
حتماً خیلی محبت‌آمیز است، ولی خب، من که نمی‌شنوم
Moi, je plante mon hameçon tout en haut d’une branche♪♫
من قلابم را بالای یک شاخه گیر می‌اندازم
Je tire sur le nylon, me ruine une phalange♫♬
نخ نایلونی را می‌کشم و بند انگشتم را داغان می‌کنم
Le jour avance un peu, mon amour se maquille♬♬
روز کمی جلو می‌رود و عشق من آرایش می‌کند
Un œil et puis les deux, c’est futile mais ça brille♬♫
اول یک چشم و بعد هر دو؛ بیهوده است، ولی برق می‌زند
Qui veut-elle séduire, je suis même pas là♫♪
می‌خواهد چه کسی را جذب کند؟ اصلاً من که آنجا نیستم
Je me tue à lui dire qu’elle est mieux sans tout ça♪♩
مدام به او می‌گویم که بدون این چیزها زیباتر است
Que ses yeux sont plus clairs, quand ils sont dans ma poche♩♯
که چشم‌هایش وقتی در جیب من هستند، شفاف‌ترند
Et que vouloir trop plaire, c’est le plaisir des moches♯●
و اینکه تلاش بیش از حد برای جلب توجه، لذتِ زشت‌هاست
Moi je sors une truite, d’au moins 120 kilos●♯
من یک ماهی قزل‌آلا بیرون می‌کشم، حداقل ۱۲۰ کیلویی
J’ai pitié, trop petite, je la rejette à l’eau♯♩
دلم برایش می‌سوزد؛ خیلی کوچک است، دوباره رهایش می‌کنم در آب
Il est midi passé, je reviens les mains vides♩♪
ظهر گذشته و من دست خالی برمی‌گردم
Trop de vent, pas assez, l’eau était trop humide♪♫
باد زیادی بود، یا شاید کم بود؛ آب هم زیادی خیس بود
Alors je rentre chez moi triste comm un menhir♫♬
پس غمگین مثل یک منِهیر به خانه برمی‌گردم
Mais personne n’est là pour m’entendre mentir♬♬
اما کسی آنجا نیست که دروغ‌هایم را بشنود
Mon amour est parti et parti pour toujours♬♫
عشقم رفته و برای همیشه رفته است
J’ai perdu mon amour, j’ai perdu ma vie♫♪
عشقم را از دست دادم، زندگی‌ام را از دست دادم
J’emmènerai dimanche, si je peux la gamine♪♩
یکشنبه، اگر بتوانم، دختر کوچولو را با خودم می‌برم
S’emmêler dans les branches à la pêche à la ligne♩♯
تا در شاخه‌ها گیر کند، هنگام ماهیگیری با قلاب
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
آهنگ Renaud La pêche à ligne
تمامی آهنگ ها با کاور اصلی در موزیک ترین قرار میگیرند.
