دانلود آهنگ Renaud Manhattan-Kaboul
دانلود آهنگ جدید Renaud Manhattan-Kaboul
همین حالا در موزیک ترین اهنگ بسیار شنیدنی Renaud به نام Manhattan-Kaboul با کیفیت های 128 و 320 + متن ترانه به شما دوستان گرامی پیشنهاد میشود..
Download Exclusive Music By : « Renaud – ManhattanKaboul » With Best Quality , Direct Links And Lyrics In MusicTarin
متن آهنگ Manhattan-Kaboul Renaud
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
Petit Portoricain●♯
یک پورتوریکویی جوان
Bien intégré, quasiment New-Yorkais♯♩
کاملاً در جامعه جا افتاده، تقریباً یک نیویورکی
Dans mon building, tout de verre et d’acier♩♪
در ساختمانم که سراسر از شیشه و فولاد است
Je prends mon job, un rail de coke, un café♪♫
می‌روم سر کارم، یک خط کوکائین می‌کشم و یک قهوه می‌خورم
Petite fille afghane♫♬
یک دختر کوچک افغان
De l’autre côté de la Terre♬♬
در آن سوی زمین
Jamais entendu parler de Manhattan♬♫
که هرگز اسم منهتن را هم نشنیده
Mon quotidien, c’est la misère et la guerre♫♪
زندگی روزمرهٔ من فقر و جنگ است
Deux étrangers au bout du monde♪♩
دو غریبه در دو سوی دنیا
Si différents♩♯
این‌همه متفاوت
Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant♯●
دو ناشناس، دو آدم بی‌نام‌ونشان، اما با این حال
Pulvérisés sur l’autel, de la violence éternelle●♯
در قربانگاه خشونت ابدی تکه‌تکه و نابود شدند
Un 747 s’est explosé dans mes fenêtres♯♩
یک هواپیمای ۷۴۷ در پنجره‌های من منفجر شد
Mon ciel si bleu est devenu orage♩♪
آسمان آبی من تبدیل به طوفان شد
Lorsque les bombes ont rasé mon village♪♫
وقتی بمب‌ها روستای مرا با خاک یکسان کردند
Deux étrangers au bout du monde♫♬
دو غریبه در دو سوی دنیا
Si différents♬♬
این‌همه متفاوت
Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant♬♫
دو ناشناس، دو آدم بی‌نام‌ونشان، اما با این حال
Pulvérisés, sur l’autel, de la violence éternelle♫♪
در قربانگاه خشونت ابدی نابود شدند
So long, adieu mon rêve Américain♪♩
خدانگهدار، بدرود رؤیای آمریکایی من
Moi, plus jamais esclave des chiens♩♯
من دیگر هرگز بردهٔ این سگ‌ها نخواهم شد
Ils t’imposaient l’Islam des tyrans♯●
آن‌ها اسلامِ ستمگران را به تو تحمیل می‌کردند
Ceux-là n’ont-ils jamais lu le Coran?●♯
این‌ها مگر هیچ‌وقت قرآن را نخوانده‌اند؟
J’suis redevenu poussière♯♩
دوباره تبدیل به خاکستر و غبار شدم
Je s’rai pas maître de l’univers♩♪
من ارباب جهان نخواهم شد
Ce pays que j’aimais tellement, serait-il♪♫
آیا این سرزمینی که این‌همه دوستش داشتم
Finalement colosse aux pieds d’argile?♫♬
در نهایت غولی با پاهای گِلی بوده است؟
Les dieux, les religions♬♬
خدایان، دین‌ها
Les guerres de civilisation♬♫
جنگ‌های تمدن‌ها
Les armes, les drapeaux, les patries, les nations♫♬
سلاح‌ها، پرچم‌ها، میهن‌ها، ملت‌ها
Font toujours de nous de la chair à canon♬♬
همیشه از ما گوشت دم توپ می‌سازند
Deux étrangers au bout du monde♬♫
دو غریبه در دو سوی دنیا
Si différents♫♪
این‌همه متفاوت
Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant♪♩
دو ناشناس، دو آدم بی‌نام‌ونشان، اما با این حال
Pulvérisés sur l’autel de la violence éternelle♩♯
در قربانگاه خشونت ابدی نابود شدند
Deux étrangers au bout du monde♯●
دو غریبه در دو سوی دنیا
Si différents●♯
این‌همه متفاوت
Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant♯♩
دو ناشناس، دو آدم بی‌نام‌ونشان، اما با این حال
Pulvérisés, sur l’autel, de la violence éternelle♩♪
در قربانگاه خشونت ابدی نابود شدند
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
آهنگ Renaud Manhattan-Kaboul
تمامی آهنگ ها با کاور اصلی در موزیک ترین قرار میگیرند.
