دانلود آهنگ Renaud Mes copains
دانلود آهنگ جدید Renaud Mes copains
همین حالا در موزیک ترین اهنگ بسیار شنیدنی Renaud به نام Mes copains با کیفیت های 128 و 320 + متن ترانه به شما دوستان گرامی پیشنهاد میشود..
Download Exclusive Music By : « Renaud – Mes copains » With Best Quality , Direct Links And Lyrics In MusicTarin
متن آهنگ Mes copains Renaud
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
Mes copains ont de drôles de noms●♯
رفیق‌های من اسم‌های عجیبی دارند
Y s’appellent Kévin ou Lucas♯♩
اسمشان کوین یا لوکاس است
Y en a même un, qu’a pas d’prénom♩♪
حتی یکی‌شان هست که اسم کوچکی ندارد
Premier de la classe, on l’appelle pas♪♫
شاگرد اول کلاس است، ولی اسمش نمی‌کنیم
Mes copains ont l’même âge que moi♫♬
رفیق‌هایم هم‌سن‌وسال من‌اند
C’t’à dire dix ans et des broutilles♬♬
یعنی ده سال و خرده‌ای
On s’éclate dans les rues parfois♬♫
گاهی در خیابان‌ها حسابی خوش می‌گذرانیم
En quittant l’école, notre famille♫♪
وقتی مدرسه، خانوادهٔ دوممان، تمام میشود
Et on chourave des Carambar♪♩
و از فروشگاه‌های شیرینی، کارامبار کش می‌رویم
Dans les confiseries du quartier♩♯
از قنادی‌های محله
Et pis aussi des Malabar♯●
و همین‌طور مَلابار هم
Qui font des bulles qui nous pètent sous l’nez●♯
که حباب‌هایی درست می‌کنند و زیر دماغمان می‌ترکند
Et pis on rentre à la maison♯♩
بعد برمی‌گردیم خانه
En s’promettant d’se voir demain♩♪
و به هم قول می‌دهیم فردا همدیگر را ببینیم
J’suis impatient, je tourne en rond♪♫
بی‌قرارم و از بی‌حوصلگی دور خودم می‌چرخم
Pis j’fais mes devoirs enfin♫♬
و بالاخره تکالیفم را انجام می‌دهم
Mes copains ont de drôles de noms♬♬
رفیق‌های من اسم‌های عجیبی دارند
J’en ai un qui s’appelle Diego♬♫
یکی‌شان اسمش دیه‌گو است
Y a même pas une fille, c’est trop con♫♪
حتی یک دختر هم بینمان نیست، چه مسخره
Elles nous trouvent un p’tit peu machos♪♩
دخترها فکر می‌کنند ما یک‌کم مردسالاریم
Mes copains ont de drôles de blazes♩♯
رفیق‌هایم لقب‌های عجیبی دارند
Y s’appellent Jules ou bien Arthur♯●
اسمشان ژول یا آرتور است
Y’en a un qui s’prénomme Gustave●♯
یکی‌شان گوستاو نام دارد
Lui c’est un costaud, c’est un dur♯♩
اون هیکل‌دار و محکم‌کاریه
Mais dans l’ensemble on est gentils♩♪
ولی در مجموع بچه‌های خوبی هستیم
On joue aux gendarmes aux voleurs♪♫
پلیس و دزد بازی می‌کنیم
Avec des jouets un peu pourris♫♬
با اسباب‌بازی‌های یک‌کم داغون
Ça fait pas d’mal, ça fait pas peur♬♬
نه درد دارد، نه ترسی ایجاد می‌کند
Des fois on s’marre comme des tordus♬♫
گاهی از خنده روده‌بُر می‌شویم
Quand z’ont vu un film de John Wayne♫♪
وقتی فیلمی از جان وین دیده‌اند
J’ai l’plus souvent tout l’temps perdu♪♩
من بیشتر وقت‌ها همیشه می‌بازم
Parce qu’ils font cowboys, moi Cheyenne♩♯
چون آن‌ها کابوی می‌شوند و من شاین
Mes copains ont de drôles de noms♯●
رفیق‌های من اسم‌های عجیبی دارند
Y s’appellent Titouan ou Nolann●♯
اسمشان تیتوآن یا نولان است
Y en a un qui est vachement mignon♯♩
یکی‌شان خیلی بامزه و دوست‌داشتنی است
S’la pète un peu, s’appelle Dylan♩♪
یک‌کم هم برای خودش می‌گیرد، اسمش دیلن است
Quand on sera grands on veut tous faire♪♫
وقتی بزرگ شویم، همه‌مان می‌خواهیم
Des métiers qu’ont un peu la classe♫♬
شغل‌هایی باکلاس داشته باشیم
Instituteurs, vétérinaires♬♬
معلم یا دامپزشک شویم
Mais pour ça faut qu’on bosse en classe♬♫
اما برای این کار باید سر کلاس درس بخوانیم
C’qu’on veut pas faire c’est militaires♫♪
چیزی که نمی‌خواهیم بشویم، نظامی است
Parce qu’on aime la paix avant tout♪♩
چون قبل از هر چیز صلح را دوست داریم
Pis c’qu’on déteste c’est la guerre♩♯
و چیزی که از آن متنفریم، جنگ است
Qui fait des ravages partout♯●
که همه‌جا ویرانی به بار می‌آورد
Alors on travaille comme des brutes●♯
پس مثل دیوانه‌ها درس می‌خوانیم
On veut surtout avoir notre Bac♯♩
بیشتر از همه می‌خواهیم دیپلم بگیریم
On s’est fixé juste un seul but♩♪
فقط یک هدف برای خودمان گذاشته‌ایم
Ne pas finir con comme un sac♪♫
این‌که آخرش یک احمق تمام‌عیار نشویم
Mes copains ont de drôles de noms♫♬
رفیق‌های من اسم‌های عجیبی دارند
Mais mon préféré c’est Renaud♬♬
اما اسم موردعلاقهٔ من رنو است
Ça rappelle de jolies chansons♬♫
آدم را یاد ترانه‌های قشنگ می‌اندازد
Y a pas à chier, c’est le plus beau♫♪
شکی نیست، از همه قشنگ‌تره
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
آهنگ Renaud Mes copains
تمامی آهنگ ها با کاور اصلی در موزیک ترین قرار میگیرند.
