دانلود آهنگ Renaud Le sirop de la rue
دانلود آهنگ جدید Renaud Le sirop de la rue
همین حالا در موزیک ترین اهنگ بسیار شنیدنی Renaud به نام Le sirop de la rue با کیفیت های 128 و 320 + متن ترانه به شما دوستان گرامی پیشنهاد میشود..
Download Exclusive Music By : « Renaud – Le sirop de la rue » With Best Quality , Direct Links And Lyrics In MusicTarin
متن آهنگ Le sirop de la rue Renaud
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
Un deux●♯
یک، دو
Un deux trois♯♩
یک، دو، سه
La boule à zéro♩♪
سر تراشیده از ته
Et la morve au nez♪♫
و دماغی پر از آب بینی
On n’était pas beau♫♬
ما خوشگل نبودیم
Mais on s’en foutait♬♬
اما برایمان مهم نبود
Le mercurochrome♬♫
مرکوروکروم
Sur nos genoux pointus♫♪
روی زانوهای استخوانی‌مان
C’était nos diplômes♪♩
این‌ها مدرک‌های ما بودند
D’l’école de la rue♩♯
از مدرسهٔ خیابان
Le seul vrai enfer♯●
تنها جهنم واقعی
Qu’on avait sur Terre●♯
که روی زمین داشتیم
Il était dans l’ciel♯♩
در آسمان بود
De nos pauvres marelles♩♪
در آسمانِ لی‌لی‌های ساده‌مان
On avait dix ans♪♫
ده ساله بودیم
Pis on ignorait♫♬
و نمی‌دانستیم
Qu’un jour on s’rait grands♬♬
که روزی بزرگ می‌شویم
Pis qu’on mourirait♬♫
و روزی می‌میریم
L’eau des caniveaux♫♪
آب جوی‌های خیابان
Nous f’sait des rivières♪♩
برایمان رودخانه می‌ساخت
Où tous nos bateaux♩♯
که همهٔ قایق‌هایمان
Naviguaient pépère♯●
آرام و بی‌دغدغه در آن حرکت می‌کردند
Aujourd’hui les moineaux●♯
امروز، گنجشک‌ها
Évitez d’tomber♯♩
مواظب باشید نیفتید
Le nez dans l’ruisseau♩♪
با دماغ در جوی آب
La gueule sur l’pavé♪♫
و صورت روی سنگفرش
À moins d’pas trop craindre♫♬
مگر اینکه خیلی از
Les capotes usées♬♬
کاندوم‌های مصرف‌شده
Les vieilles seringues♬♫
سرنگ‌های قدیمی
Et les rats crevés♫♪
و موش‌های مرده نترسید
L’été sur les plages♪♩
تابستان‌ها در ساحل
C’tait l’débarquement♩♯
انگار پیاده‌شدن نیروها در ساحل بود
J’étais les GI’s♯●
من سربازهای آمریکایی بودم
T’étais les Allemands●♯
تو آلمانی‌ها بودی
Pistolet à flèches♯♩
تفنگ تیر و کمانی
Carabine en bois♩♪
تفنگ چوبی
Et ma canne à pêche♪♫
و چوب ماهیگیری من
C’tait un bazooka♫♬
بمب‌انداز بود
Dans les vieux blockhaus♬♬
در سنگرهای قدیمی
On f’sait notre Q.G.♬♫
قرارگاه فرماندهی‌مان را درست می‌کردیم
C’était bien craignos’♫♪
خیلی ترسناک و چندش‌آور بود
Qu’est-c’que ça chlinguait♪♩
چه بوی گندی می‌داد
Les filles v’naient jamais♩♯
دخترها هیچ‌وقت نمی‌آمدند
Parc’qu’elles craignaient qu’on♯●
چون می‌ترسیدند که ما
Veuille les tripoter●♯
بخواهیم دست‌مالی‌شان کنیم
Elles avaient raison♯♩
حق هم داشتند
Quand tu ramassais♩♪
وقتی یک
Un gros coquillage♪♫
صدف بزرگ پیدا می‌کردی
Eh ben t’entendais♫♬
خب، صدای
La mer l’vent du large♬♬
دریا و بادِ دوردست را می‌شنیدی
Aujourd’hui t’as qu’une♬♫
امروز فقط یک
Symphonie d’4♫♪
سمفونی از چهار
Qui vont dans les dunes♪♩
چرخ‌دارهایی داری که روی تپه‌های شنی
Comme à Ouarzazate♩♯
مثل ورزازات می‌روند
Le son des tocards♯●
صدای این احمق‌ها
Réchappés hélas●♯
که متأسفانه از
Du Paris-Dakar♯♩
پاریس-داکار جان سالم به در برده‌اند
Du rallye d’l’Atlas♩♪
و رالی اطلس
On était inscrits♪♫
ما ثبت‌نام شده بودیم
Pour tout l’mois d’juillet♫♬
برای تمام ماه ژوئیه
À des cours de gym♬♬
در کلاس‌های ژیمناستیک
Et au club Mickey♬♫
و باشگاه میکی
En c’temps là Disney♫♪
آن زمان دیزنی
Faisait pas les poches♪♩
جیب بچه‌ها را خالی نمی‌کرد
Ni les porte-monnaie♩♯
و کیف پولشان را هم
À des millions d’mioches♯●
از میلیون‌ها بچه نمی‌دزدید
C’était l’Figaro●♯
این روزنامهٔ فیگارو بود
Qui organisait♯♩
که برگزار می‌کرد
L’concours de châteaux♩♪
مسابقهٔ
De sable que j’gagnais♪♫
قلعه‌های شنی که من برنده‌شان می‌شدم
Aujourd’hui c’journal♫♬
امروز این روزنامه
Est l’ami des enfants♬♬
دوست بچه‌هاست
Au Front National♬♫
در جبههٔ ملی
Et au Vatican♫♪
و واتیکان
Quand t’allais t’baquer♪♩
وقتی می‌رفتی شنا کنی
Tu t’buvais peinard♩♯
آرام و بی‌خیال می‌نوشیدی
Un tasse d’eau salée♯●
یک لیوان آب شور
Pas une marée noire●♯
نه یک لکهٔ نفتی
Creusant l’sable blond♯♩
وقتی شن‌های طلایی را می‌کندی
Tu ram’nais des coques♩♪
صدف‌های خوراکی پیدا می‌کردی
Pas des champignons♪♫
نه قارچ
Ni des gonocoques♫♬
و نه سوزاک
Dans les bouteilles vides♪♩
در بطری‌های خالی
Y’avait de messages♩♯
پیام‌هایی بود
Pas des pesticides♯●
نه سموم دفع آفات
D’un dernier naufrage●♯
از یک کشتی غرق‌شدهٔ دیگر
L’jour où j’mourirai♯♩
روزی که بمیرم
Puisque c’est écrit♩♪
چون نوشته شده است
Qu’après l’enfance c’est♪♫
که بعد از کودکی
Quasiment fini♫♬
تقریباً همه‌چیز تمام شده
Devant l’aut’ charlot♬♬
در برابر آن دلقک دیگر
J’espère arriver♬♫
امیدوارم برسم
La boule à zéro♫♪
با سر تراشیده از ته
Et la morve au nez♪♩
و دماغی پر از آب بینی
Du mercurochrome♩♯
با مرکوروکروم
Sur mes g’noux pointus♯●
روی زانوهای استخوانی‌ام
Qu’y connaisse l’arôme♯♩
تا او طعم و عطر
Du sirop d’la rue♩♪
شربت خیابان را بشناسد
Lui qu’a eu tant d’mômes♪♫
او که این‌همه بچه داشت
Et qui les a perdus♫♬
و همه‌شان را از دست داد
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
آهنگ Renaud Le sirop de la rue
تمامی آهنگ ها با کاور اصلی در موزیک ترین قرار میگیرند.
