دانلود آهنگ Renaud Johnston’s Motor Car
دانلود آهنگ جدید Renaud Johnston’s Motor Car
همین حالا در موزیک ترین اهنگ بسیار شنیدنی Renaud به نام Johnston’s Motor Car با کیفیت های 128 و 320 + متن ترانه به شما دوستان گرامی پیشنهاد میشود..
Download Exclusive Music By : « Renaud – Johnstons Motor Car » With Best Quality , Direct Links And Lyrics In MusicTarin
متن آهنگ Johnston’s Motor Car Renaud
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
Nous étions quelques volontaires, combattants de l’I.R.A.●♯
ما چند داوطلب، از مبارزان ارتش جمهوری‌خواه ایرلند (I.R.A.) بودیم.
Un matin nous reçûmes l’ordre de nous rendre à Drumbar♯♩
یک صبح به ما دستور رسید که خودمان را به درامبار برسانیم.
Mais comment faire pour y aller, comment trouver une auto?♩♪
اما چطور باید می‌رفتیم؟ از کجا یک ماشین پیدا می‌کردیم؟
Hors de question de prendre le train en tenue commando!♪♫
محال بود با لباس کماندویی سوار قطار شویم!
J’ai dit à mon copain Barney “Tu n’as pas à t’en faire♫♬
به رفیقم بارنی گفتم: «نگران نباش،
Tu connais le vieux Johnston, protestant, loyaliste♬♬
جانستون پیر را که می‌شناسی؛ پروتستان و وفادار به بریتانیا،
Envoyons-lui un télégramme pour une bonne affaire♬♫
برای یک معاملهٔ خوب برایش تلگراف بفرستیم،
Il est si avide et tellement rat qu’il arrivera de suite♫♪
آن‌قدر حریص و خسیس است که فوراً خودش را می‌رساند.
C’est le patron des concessions Johnston’s Motor Car♪♩
او صاحب نمایندگی‌های «جانستون موتور کار» است،
Il a des garages partout, des voitures à la pelle♩♯
همه‌جا گاراژ دارد و ماشین‌های فراوان،
S’il flaire le bon coup, s’il sent l’odeur des dollars♯●
اگر بوی یک معاملهٔ پرسود به مشامش برسد، اگر بوی دلار را حس کند،
Alors, pour se rendre au rendez-vous il prendra la plus belle”●♯
آن‌وقت برای آمدن به قرار، بهترین ماشینش را برمی‌دارد.»
Mister Johnston reçut l’info et partit aussitôt♯♩
آقای جانستون خبر را دریافت کرد و فوراً راه افتاد.
Mit sur sa poitrine une étoile, son chapeau de castor♩♪
ستاره‌ای روی سینه‌اش زد و کلاه پوست‌ببری‌اش را بر سر گذاشت.
Puis au volant d’une bagnole rutilante et costaud♪♫
بعد پشت فرمان یک ماشین براق و محکم نشست،
Il fonça vers ce qu’il pensait être une affaire en or♫♬
و با سرعت به سوی چیزی که فکر می‌کرد یک معاملهٔ طلایی است، رفت.
Lorsqu’il arriva à la voie ferrée, il vit les insurgés♬♬
وقتی به خط راه‌آهن رسید، شورشیان را دید.
Il comprit alors qu’il avait été piégé comme un bleu♬♫
آن‌وقت فهمید که مثل یک تازه‌کار خام، گیر افتاده است.
“J’ai un permis pour voyager aussi loin que je veux”♫♪
«من مجوز دارم تا هرجا که بخواهم سفر کنم.»
“Ton permis anglais tu peux t’ le fourrer, nous on veut ton auto”♪♩
«مجوز انگلیسی‌ات را می‌توانی بگذاری توی جیبت؛ ما ماشینت را می‌خواهیم.»
“Mais que vont penser mes fidèles amis orangistes?♩♯
«اما دوستان وفادار اورانژیست من چه فکری خواهند کرد؟
Ma voiture réquisitionnée par des rebelles, c’est pas rien!”♯●
اینکه شورشیان ماشینم را مصادره کنند، شوخی نیست!»
“On va te donner un reçu signé du capitaine Willys●♯
«به تو یک رسید می‌دهیم که کاپیتان ویلیس آن را امضا کرده،
Et quand l’Irlande sera libre, tu récupéreras ton bien”♯♩
و وقتی ایرلند آزاد شد، مال خودت را پس خواهی گرفت.»
Nous avons rembarqué les hommes, les fusils, les bardas♩♪
ما مردها، تفنگ‌ها و تجهیزات را سوار ماشین کردیم.
Brandi un drapeau du Sinn Fein dans la lumière du soir♪♫
در روشنایی غروب، پرچم شین فین را برافراشتیم.
Avons crié trois fois “hourra” pour les gars de l’I.R.A.♫♬
سه بار برای بچه‌های I.R.A. فریاد «هورا» سر دادیم.
Et surtout pour les belles bagnoles de Johnston’s Motor Car♬♬
و بیشتر از همه، برای ماشین‌های زیبای «جانستون موتور کار».
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
آهنگ Renaud Johnston’s Motor Car
تمامی آهنگ ها با کاور اصلی در موزیک ترین قرار میگیرند.
