دانلود آهنگ Patrick Bruel Elle voulait tout
دانلود آهنگ جدید Patrick Bruel Elle voulait tout
همین حالا در موزیک ترین اهنگ بسیار شنیدنی Patrick Bruel به نام Elle voulait tout با کیفیت های 128 و 320 + متن ترانه به شما دوستان گرامی پیشنهاد میشود..
Download Exclusive Music By : « Patrick Bruel – Elle voulait tout » With Best Quality , Direct Links And Lyrics In MusicTarin
متن آهنگ Elle voulait tout Patrick Bruel
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
Elle est venue s’asseoir, là, juste en face de moi●♯
آمد و درست روبهروی من نشست
Était-ce par hasard? Elle m’a dit “je n’crois pas”♯♩
آیا اتفاقی بود؟ به من گفت: «فکر نمیکنم»
Avec ces grands yeux noirs, plantés au fond des miens♩♪
با آن چشمهای سیاه و درشتش که در چشمان من خیره شده بودند
Elle m’a pris par le bras, m’a dit “jusqu’à demain”♪♫
بازویم را گرفت و گفت: «تا فردا»
“Jusqu’à demain”♫♬
«تا فردا»
J’ai suivi sans rien dire, elle savait où aller♬♬
بدون اینکه چیزی بگویم دنبالش رفتم؛ او میدانست کجا باید برود
Dans les ruelles en couleurs, on a tout vu, tout fait♬♫
در کوچههای رنگارنگ، همهچیز را دیدیم و همهچیز را تجربه کردیم
Elle visitait mon cœur, j’ai même pas su son nom♫♪
او داشت در قلبم قدم میزد، من حتی اسمش را هم نپرسیدم
Un taxi, une adresse, j’ai pas posé d’question♪♩
یک تاکسی، یک آدرس، و من هیچ سؤالی نپرسیدم
Pas d’question♩♯
هیچ سؤالی
Elle voulait tout jusqu’à demain♯●
او تا فردا همهچیز را میخواست
Elle voulait tout jusqu’au matin●♯
او تا صبح همهچیز را میخواست
C’était tout, tout d’suite, tout ou rien♯♩
همهچیز باید همان لحظه میبود؛ همه یا هیچ
Pas question de chercher plus loin♩♪
قرار نبود بیشتر از این دنبال چیزی بگردیم
Une belle histoire qui passe, on la prend comme elle vient♪♫
یک داستان زیبای گذراست؛ همانطور که میآید، آن را میپذیریم
Les cloches sonnaient midi, j’me retourne, j’tends la main♫♬
ناقوسها ظهر را اعلام میکردند؛ برگشتم و دستم را دراز کردم
Je n’sens qu’un oreiller, j’embrasse plus qu’un parfum♬♬
فقط یک بالش را لمس میکنم؛ دیگر چیزی جز یک عطر را در آغوش نمیگیرم
J’l’avais pas vue venir, j’l’ai pas vue s’en aller♬♫
ندیدم که آمد و ندیدم که رفت
J’ai eu envie de rire, j’y suis pas arrivé♫♪
دلم میخواست بخندم، اما نتوانستم
À l’arrivée♪♩
در پایان
Elle m’avait tout volé, pourtant, elle n’a rien pris♩♯
او همهچیز را از من دزدیده بود، با این حال چیزی با خودش نبرده بود
J’aurais peut-être préféré, au moins, j’aurais compris♯●
شاید ترجیح میدادم چیزی با خود میبرد؛ دستکم میفهمیدم
La chambre était réglée, on m’l’avait jamais fait●♯
هزینهٔ اتاق را پرداخت کرده بود؛ هیچوقت کسی چنین کاری برایم نکرده بود
J’ai essayé d’pleurer, j’y suis pas arrivé♯♩
سعی کردم گریه کنم، اما نتوانستم
Et puis après♩♪
و بعد از آن
Elle voulait tout jusqu’à demain♪♫
او تا فردا همهچیز را میخواست
Elle voulait tout jusqu’au matin♫♬
او تا صبح همهچیز را میخواست
C’était tout, tout d’suite, tout ou rien♬♬
همهچیز باید همان لحظه میبود؛ همه یا هیچ
Et pas question d’aller plus loin♬♫
و قرار نبود فراتر از این برویم
Une belle histoire qui passe, on la prend comme elle vient♫♪
یک داستان زیبای گذراست؛ همانطور که میآید، آن را میپذیریم
Hasta mañana, y dònde vas♪♩
تا فردا، و کجا میروی؟
Hasta mañana, y nada màs♩♯
تا فردا، و دیگر هیچ
La chica nunca mira atràs♯●
آن دختر هرگز به پشت سرش نگاه نمیکند
Arrebatando pensar●♯
با فکرهایی که آدم را از خود میربایند
Quedas con el sol, y nada màs♯♩
تو میمانی و خورشید، و دیگر هیچ
Repartir au matin, un souvenir en poche♩♪
صبح دوباره راه افتادن، با خاطرهای در جیب
Sans un mot, sans un lien, surtout rien qui s’accroche♪♫
بدون یک کلمه، بدون هیچ پیوندی، و مخصوصاً بدون چیزی که به آدم بچسبد
Moi aussi, j’ai déjà, bien sûr, dû faire comme elle♫♬
من هم البته قبلاً مجبور شدهام مثل او رفتار کنم
Arriver pour la nuit, y croire, la trouver belle♬♬
برای یک شب آمدن، باور کردن و زیبا یافتنش
La trouver belle♬♫
زیبا یافتنش
Moi aussi et pourtant, si j’la croisais ce soir♫♪
من هم همینطور، اما اگر امشب دوباره او را میدیدم
Je saurais empêcher qu’le jour nous sépare♪♩
میدانستم چطور نگذارم روز ما را از هم جدا کند
Et quand j’arpente la nuit, les rues décolorées♩♯
و وقتی شبها در خیابانهای رنگپریده قدم میزنم
Je cherche ses yeux noirs dans les ombres pressées♯●
چشمهای سیاهش را میان سایههایی که شتابان میگذرند جستوجو میکنم
Trop pressées●♯
بیش از حد شتابان
Elle voulait tout, jusqu’à demain♯♩
او همهچیز را میخواست، تا فردا
Elle voulait tout, jusqu’au matin♩♪
او همهچیز را میخواست، تا صبح
C’était tout, tout d’suite, comme ça vient♪♫
همهچیز همان لحظه بود، همانطور که پیش میآمد
Et pas question d’aller plus loin♫♬
و قرار نبود فراتر از این برویم
Une belle histoire qui passe, et me prend tout pour rien♬♬
یک داستان زیبای گذرا که همهچیزم را میگیرد و در عوض هیچ نمیدهد
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
آهنگ Patrick Bruel Elle voulait tout
تمامی آهنگ ها با کاور اصلی در موزیک ترین قرار میگیرند.
