دانلود آهنگ Georges Brassens Cupidon s’en fout
دانلود آهنگ جدید Georges Brassens Cupidon s’en fout
همین حالا در موزیک ترین اهنگ بسیار شنیدنی Georges Brassens به نام Cupidon s’en fout با کیفیت های 128 و 320 + متن ترانه به شما دوستان گرامی پیشنهاد میشود..
Download Exclusive Music By : « Georges Brassens – Cupidon sn fout » With Best Quality , Direct Links And Lyrics In MusicTarin
متن آهنگ Cupidon s’en fout Georges Brassens
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
Pour changer en amour notre amourette●♯
برای اینکه عشق کوچکمون به عشقی واقعی تبدیل شود
Il s’en serait pas fallu de beaucoup♯♩
خیلی چیز زیادی لازم نبود
Mais, ce jour-là, Vénus était distraite♩♪
اما آن روز، ونوس حواسپرت بود
Il est des jours où Cupidon s’en fout♪♫
روزهایی هست که کوپیدون اصلاً اهمیتی نمیدهد
Il est des jours où Cupidon s’en fout♫♬
روزهایی هست که کوپیدون اصلاً اهمیتی نمیدهد
Des jours où il joue les mouches du coche♬♬
روزهایی که نقش مزاحمی را بازی میکند که فقط مانع کار است
Où elles sont émoussées dans le bout♬♫
روزهایی که نوکشان کند شده است
Les flèches courtoises qu’il nous décoche♫♪
تیرهای عاشقانهای که به سوی ما پرتاب میکند
Il est des jours où Cupidon s’en fout♪♩
روزهایی هست که کوپیدون اصلاً اهمیتی نمیدهد
Il est des jours où Cupidon s’en fout♩♯
روزهایی هست که کوپیدون اصلاً اهمیتی نمیدهد
Se consacrant à d’autres imbéciles♯●
درگیرِ احمقهای دیگری شده بود
Il n’eut pas l’heure de s’occuper de nous●♯
و وقتی برای رسیدگی به ما نداشت
Avec son arc et tous ses ustensiles♯♩
با کمانش و تمام ابزار و وسایلش
Il est des jours où Cupidon s’en fout♩♪
روزهایی هست که کوپیدون اصلاً اهمیتی نمیدهد
Il est des jours où Cupidon s’en fout♪♫
روزهایی هست که کوپیدون اصلاً اهمیتی نمیدهد
On a tenté sans lui d’ouvrir la fête♫♬
سعی کردیم بدون او جشن عشق را آغاز کنیم
Sur l’herbe tendre, on s’est roulés, mais vous♬♬
روی چمن نرم غلت زدیم، اما شما
Avez perdu la vertu, pas la tête♬♫
پاکدامنیتان را از دست دادید، نه عقلتان را
Il est des jours où Cupidon s’en fout♫♪
روزهایی هست که کوپیدون اصلاً اهمیتی نمیدهد
Si vous m’avez donné toute licence♪♩
اگر به من اجازهی کامل دادید
Le cœur, hélas, n’était pas dans le coup♩♯
افسوس، قلبتان با این ماجرا همراه نبود
Le feu sacré brillait par son absence♯●
آتش مقدس عشق با غیبتش خودنمایی میکرد
Il est des jours où Cupidon s’en fout●♯
روزهایی هست که کوپیدون اصلاً اهمیتی نمیدهد
Il est des jours où Cupidon s’en fout♯♩
روزهایی هست که کوپیدون اصلاً اهمیتی نمیدهد
On effeuilla vingt fois la marguerite♩♪
بیست بار گلبرگهای گل مینا را یکییکی جدا کردیم
Elle tomba vingt fois sur “pas du tout”♪♫
و هر بیست بار جواب به «اصلاً» رسید
Et notre pauvre idylle a fait faillite♫♬
و عشق کوچک و بیچارهمان ورشکست شد
Il est des jours où Cupidon s’en fout♬♬
روزهایی هست که کوپیدون اصلاً اهمیتی نمیدهد
Il est des jours où Cupidon s’en fout♬♫
روزهایی هست که کوپیدون اصلاً اهمیتی نمیدهد
Quand vous irez au bois conter fleurette♫♪
وقتی به جنگل میروید تا با کسی عشوهگری و دلدادگی کنید
Jeunes galants, le ciel soit avec vous♪♩
ای جوانهای عاشقپیشه، آسمان همراهتان باشد
Je n’eus pas cette chance et le regrette♩♯
من چنین شانسی نداشتم و از آن پشیمانم
Il est des jours où Cupidon s’en fout♯●
روزهایی هست که کوپیدون اصلاً اهمیتی نمیدهد
Il est des jours où Cupidon s’en fout●♯
روزهایی هست که کوپیدون اصلاً اهمیتی نمیدهد
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
آهنگ Georges Brassens Cupidon s’en fout
تمامی آهنگ ها با کاور اصلی در موزیک ترین قرار میگیرند.
