دانلود آهنگ Georges Brassens L’ancêtre
دانلود آهنگ جدید Georges Brassens L’ancêtre
همین حالا در موزیک ترین اهنگ بسیار شنیدنی Georges Brassens به نام L’ancêtre با کیفیت های 128 و 320 + متن ترانه به شما دوستان گرامی پیشنهاد میشود..
Download Exclusive Music By : « Georges Brassens – Lanctre » With Best Quality , Direct Links And Lyrics In MusicTarin
متن آهنگ L’ancêtre Georges Brassens
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
Notre voisin l’ancêtre était un fier galant●♯
همسایهی پیر ما مردی خوشمشرب و اهل دل بود
Qui n’emmerdait personne avec sa barbe♯ blanche♯♩
که با ریش سفیدش مزاحم هیچکس نمیشد
Et quand le bruit courut qu’ses jours étaient comptés♩♪
و وقتی شایع شد که روزهای عمرش به شماره افتاده
On s’en fut à l’hospice afin de l’assister♪♫
به آسایشگاه رفتیم تا کنارش باشیم
On avait apporté les guitares avec nous♫♬
گیتارهایمان را هم با خودمان برده بودیم
Car, devant la musique, il tombait à genoux♬♬
چون در برابر موسیقی از شدت علاقه زانو میزد
Excepté toutefois les marches militaires♬♫
البته بهجز مارشهای نظامی
Qu’il écoutait en se tapant le cul par terre♫♪
که آنها را در حالی گوش میداد که از شدت هیجان روی زمین مینشست و باسنش را به زمین میکوبید
Qu’il écoutait en se tapant le cul par terre♪♩
که آنها را در حالی گوش میداد که باسنش را به زمین میکوبید
Émules de Django, disciples de Crolla♩♯
شاگردان و پیروان مکتب جنگو و کرولا
Toute la fine fleur des cordes était là♯●
تمام چهرههای برجستهی نوازندگی سازهای زهی آنجا بودند
Pour offrir à l’ancêtre, en signe d’affection●♯
تا به پیرمرد، به نشانهی محبت
En guise de viatique, une ultime audition♯♩
به عنوان توشهی سفر، آخرین اجرای موسیقی را هدیه کنند
En guise de viatique, une ultime audition♩♪
به عنوان توشهی سفر، آخرین اجرای موسیقی را هدیه کنند
Hélas, les carabins ne les ont pas reçus♪♫
افسوس، پزشکان جوان اجازهی ورودشان را ندادند
Les guitares sont restées à la porte cochère♫♬
گیتارها پشت درِ ورودی ماندند
Et le dernier concert de l’ancêtre déçu♬♬
و آخرین کنسرتِ پیرمردِ ناامید
Ce fut un pot-pourri de cantiques, peuchère♬♫
یک مجموعهی درهم از سرودهای مذهبی بود، بیچاره
Quand nous serons ancêtres du côté de Bicêtre♫♪
وقتی ما هم در حوالی بیکِتر پیر و سالخورده شدیم
Pas de musique d’orgue, oh non♪♩
موسیقی اُرگ نمیخواهیم، اوه نه
Pas de chants liturgiques pour qui avale sa chique♩♯
برای کسی که دارد جان میدهد، سرود مذهبی هم نمیخواهیم
Mais des guitares, cré nom de nom♯●
بلکه گیتار میخواهیم، به جهنم هرچه غیر از آن
Mais des guitares, cré nom de nom●♯
بلکه گیتار میخواهیم، به جهنم هرچه غیر از آن
On avait apporté quelques litres aussi♯♩
چند لیتر نوشیدنی هم با خودمان آورده بودیم
Car le bonhomme avait la fièvre de Bercy♩♪
چون این مرد عاشقِ میگساری و بادهنوشی بود
Et les soirs de nouba, parole de tavernier♪♫
و شبهای بزم و عیش، به قول میخانهدار
À rouler sous la table, il était le dernier♫♬
او آخرین کسی بود که زیر میز از مستی میافتاد
À rouler sous la table, il était le dernier♬♬
او آخرین کسی بود که زیر میز از مستی میافتاد
Saumur, Entre-deux-mers, Beaujolais, Marsala♬♫
سامور، اَنتغ دو مِغ، بوژوله، مارسالا
Toute la fine fleur de la vigne était là♫♪
تمام بهترین و برگزیدهترین محصولات تاکستان آنجا بودند
Pour offrir à l’ancêtre, en signe d’affection♪♩
تا به پیرمرد، به نشانهی محبت
En guise de viatique, une ultime libation♩♯
به عنوان توشهی سفر، آخرین جام نوشیدنی را تقدیم کنند
En guise de viatique, une ultime libation♯●
به عنوان توشهی سفر، آخرین جام نوشیدنی را تقدیم کنند
Hélas, les carabins ne les ont pas reçus●♯
افسوس، پزشکان جوان اجازهی ورودشان را ندادند
Les litres sont restés à la porte cochère♯♩
بطریها پشت درِ ورودی ماندند
Et le coup de l’étrier de l’ancêtre déçu♩♪
و آخرین نوشیدنیِ پیرمردِ ناامید
Ce fut un grand verre d’eau bénite, peuchère♪♫
یک لیوان بزرگ آب مقدس بود، بیچاره
Quand nous serons ancêtres du côté de Bicêtre♫♬
وقتی ما هم در حوالی بیکِتر پیر و سالخورده شدیم
Ne nous faites pas boire, oh non♬♬
به ما نوشیدنی دیگری ندهید، اوه نه
De ces eaux minérales, bénites ou lustrales♬♫
از این آبهای معدنی، مقدس یا آیینی
Mais du bon vin, cré nom de nom♫♪
بلکه شراب خوب به ما بدهید، به جهنم هرچه غیر از آن
Mais du bon vin, cré nom de nom♪♩
بلکه شراب خوب به ما بدهید، به جهنم هرچه غیر از آن
On avait emmené les belles du quartier♩♯
دختران زیبای محله را هم با خودمان برده بودیم
Car l’ancêtre courait la gueuse volontiers♯●
چون پیرمرد با کمال میل دنبال زنها میرفت
De sa main toujours leste et digne cependant
با دستی که همیشه چابک و در عین حال محترم بود
Il troussait les jupons par n’importe quel temps●♯
او در هر شرایطی دامن دختران را بالا میزد
Il troussait les jupons par n’importe quel temps♯♩
او در هر شرایطی دامن دختران را بالا میزد
Depuis Manon Lescaut jusques à Dalila♩♪
از مانُن لِسکو گرفته تا دلیله
Toute la fine fleur du beau sexe était là♪♫
تمام زیباترین زنان آنجا بودند
Pour offrir à l’ancêtre, en signe d’affection♫♬
تا به پیرمرد، به نشانهی محبت
En guise de viatique, une ultime érection♬♬
به عنوان توشهی سفر، آخرین نعوظ را هدیه کنند
En guise de viatique, une ultime érection♬♫
به عنوان توشهی سفر، آخرین نعوظ را هدیه کنند
Hélas, les carabins ne les ont pas reçues♫♪
افسوس، پزشکان جوان اجازهی ورودشان را ندادند
Les belles sont restées à la porte cochère♪♩
دختران زیبا پشت درِ ورودی ماندند
Et le dernier froufrou de l’ancêtre déçu♩♯
و آخرین خشخش لباسِ پیرمردِ ناامید
Ce fut celui d’une robe de sœur, peuchère♯●
صدای خشخش لباس یک راهبه بود، بیچاره
Quand nous serons ancêtres du côté de Bicêtre●♯
وقتی ما هم در حوالی بیکِتر پیر و سالخورده شدیم
Pas d’enfants de Marie, oh non♯♩
بچههای مریم مقدس نمیخواهیم، اوه نه
Remplacez-nous les nonnes par des belles mignonnes♩♪
راهبهها را با دختران زیبا و دوستداشتنی عوض کنید
Et qui fument, cré nom de nom♪♫
و دخترانی که سیگار هم میکشند، به جهنم هرچه غیر از آن
Et qui fument, cré nom de nom♬♬
و دخترانی که سیگار هم میکشند، به جهنم هرچه غیر از آن
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
آهنگ Georges Brassens L’ancêtre
تمامی آهنگ ها با کاور اصلی در موزیک ترین قرار میگیرند.
