دانلود آهنگ Georges Brassens Je Suis Un Voyou
دانلود آهنگ جدید Georges Brassens Je Suis Un Voyou
همین حالا در موزیک ترین اهنگ بسیار شنیدنی Georges Brassens به نام Je Suis Un Voyou با کیفیت های 128 و 320 + متن ترانه به شما دوستان گرامی پیشنهاد میشود..
Download Exclusive Music By : « Georges Brassens – Je Suis Un Voyou » With Best Quality , Direct Links And Lyrics In MusicTarin
متن آهنگ Je Suis Un Voyou Georges Brassens
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
Ci-gît au fond de mon cœur une histoire ancienne●♯
در اعماق قلبم داستانی قدیمی خفته است
Un fantôme, un souvenir d’une que j’aimais♯♩
یک شبح، خاطرهی زنی که دوستش داشتم
Le temps, à grands coups de faux, peut faire des siennes♩♪
زمان، با ضربههای بزرگ داسش، میتواند چه بلاها که بر سر آدم نمیآورد
Mon bel amour dure encore, et c’est à jamais♪♫
عشق زیبای من هنوز پابرجاست، و تا ابد همینطور خواهد ماند
J’ai perdu la tramontane en trouvant Margot♫♬
با پیدا کردن مارگو، راه و رسم قبلیام را گم کردم
Princesse vêtue de laine, déesse en sabots♬♬
شاهزادهای پوشیده در پشم، الههای با کفشهای چوبی
Si les fleurs, le long des routes, se mettaient à marcher♬♫
اگر گلهای کنار جادهها شروع به راه رفتن میکردند
C’est à la Margot, sans doute, qu’elles feraient songer♫♪
بیشک آدم را به یاد مارگو میانداختند
Je lui ai dit “de la Madone, tu es le portrait!”♪♩
به او گفتم: «تو تصویر خودِ مریم مقدسی!»
Le Bon Dieu me le pardonne, c’était un peu vrai♩♯
خدا مرا ببخشد، چون این حرف تا حدی درست بود
Qu’il me pardonne ou non, d’ailleurs, je m’en fous♯●
اصلاً چه مرا ببخشد و چه نبخشد، برایم مهم نیست
J’ai déjà mon âme en peine, je suis un voyou●♯
من همین حالا هم روحی رنجدیده دارم، من یک ولگردم
La mignonne allait aux vêpres se mettre à genoux♯♩
آن دختر نازنین برای مراسم نیایش عصر میرفت تا زانو بزند
Alors j’ai mordu ses lèvres pour savoir leur goût♩♪
پس لبهایش را بوسیدم و طعمشان را چشیدم
Elle m’a dit d’un ton sévère “qu’est-ce que tu fais là?”♪♫
با لحنی جدی به من گفت: «اینجا چه کار میکنی؟»
Mais elle m’a laissé faire, les filles, c’est comme ça♫♬
اما گذاشت کارم را بکنم؛ دخترها همینطورند
Je lui ai dit “par la Madone, reste auprès de moi!”♬♬
به او گفتم: «به مریم مقدس قسم، کنار من بمان!»
Le Bon Dieu me le pardonne, mais chacun pour soi♬♫
خدا مرا ببخشد، اما هرکس مسئول خودش است
Qu’il me pardonne ou non, d’ailleurs, je m’en fous♫♪
اصلاً چه مرا ببخشد و چه نبخشد، برایم مهم نیست
J’ai déjà mon âme en peine, je suis un voyou♪♩
من همین حالا هم روحی رنجدیده دارم، من یک ولگردم
C’était une fille sage, à “bouche, que veux-tu?”♩♯
او دختر نجیب و بیآلایشی بود، از آنهایی که میگفتند: «هرچه میخواهی، فقط بگو!»
J’ai croqué dans son corsage les fruits défendus♯●
من میوههای ممنوعه را از میان سینهپوشش چشیدم
Elle m’a dit d’un ton sévère “qu’est-ce que tu fais là?”●♯
با لحنی جدی به من گفت: «اینجا چه کار میکنی؟»
Mais elle m’a laissé faire, les filles, c’est comme ça♯♩
اما گذاشت کارم را بکنم؛ دخترها همینطورند
Puis, j’ai déchiré sa robe, sans l’avoir voulu♩♪
بعد، بدون اینکه قصدش را داشته باشم، لباسش را پاره کردم
Le Bon Dieu me le pardonne, je n’y tenais plus!♪♫
خدا مرا ببخشد، دیگر نتوانستم خودم را کنترل کنم!
Qu’il me pardonne ou non, d’ailleurs, je m’en fous♫♬
اصلاً چه مرا ببخشد و چه نبخشد، برایم مهم نیست
J’ai déjà mon âme en peine, je suis un voyou♬♬
من همین حالا هم روحی رنجدیده دارم، من یک ولگردم
J’ai perdu la tramontane en perdant Margot♬♫
با از دست دادن مارگو، راه و رسم قبلیام را هم از دست دادم
Qui épousa, contre son âme, un triste bigot♫♪
کسی که برخلاف میل قلبش با یک آدم متعصب و خشکمقدس ازدواج کرد
Elle doit avoir à l’heure, à l’heure qu’il est♪♩
احتمالاً تا همین حالا
Deux ou trois marmots qui pleurent pour avoir leur lait♩♯
دو یا سه بچه دارد که برای شیرشان گریه میکنند
Et moi, j’ai tété leur mère longtemps avant eux♯●
و من مدتها پیش از آنها از شیر مادرشان نوشیده بودم
Le Bon Dieu me le pardonne, j’étais amoureux!●♯
خدا مرا ببخشد، من عاشق بودم!
Qu’il me pardonne ou non, d’ailleurs, je m’en fous♯♩
اصلاً چه مرا ببخشد و چه نبخشد، برایم مهم نیست
J’ai déjà mon âme en peine, je suis un voyou♩♪
من همین حالا هم روحی رنجدیده دارم، من یک ولگردم
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
آهنگ Georges Brassens Je Suis Un Voyou
تمامی آهنگ ها با کاور اصلی در موزیک ترین قرار میگیرند.
