دانلود آهنگ Georges Brassens La Guerre De 14-18
دانلود آهنگ جدید Georges Brassens La Guerre De 14-18
همین حالا در موزیک ترین اهنگ بسیار شنیدنی Georges Brassens به نام La Guerre De 14-18 با کیفیت های 128 و 320 + متن ترانه به شما دوستان گرامی پیشنهاد میشود..
Download Exclusive Music By : « Georges Brassens – La Guerre De » With Best Quality , Direct Links And Lyrics In MusicTarin
متن آهنگ La Guerre De 14-18 Georges Brassens
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
Depuis que l’homme écrit l’Histoire●♯
از زمانی که انسان تاریخ را مینویسد
Depuis qu’il bataille à cœur joie♯♩
از زمانی که با دل و جان به جنگ میپردازد
Entre mille et une guerres notoires♩♪
در میان هزار و یک جنگ مشهور
Si j’étais tenu de faire un choix♪♫
اگر مجبور بودم یکی را انتخاب کنم
À l’encontre du vieil Homère♫♬
برخلاف نظر هومرِ پیر
Je déclarerais tout de suite♬♬
بیدرنگ اعلام میکردم
Moi, mon colon, celle que j’préfère♬♫
من، قربان سرهنگ، جنگی که ترجیح میدهم
C’est la guerre de 14-18♫♪
جنگ ۱۹۱۴ تا ۱۹۱۸ است
Moi, mon colon, celle que j’préfère♪♩
من، قربان سرهنگ، جنگی که ترجیح میدهم
C’est la guerre de 14-18♩♯
جنگ ۱۹۱۴ تا ۱۹۱۸ است
Est-ce à dire que je méprise♯●
آیا این یعنی من تحقیر میکنم
Les nobles guerres de jadis●♯
جنگهای باشکوه گذشته را؟
Que je m’soucie comme d’une cerise♯♩
یا اینکه برایم به اندازهی یک گیلاس مهم است
De celle de 70♩♪
جنگ سال ۱۸۷۰؟
Au contraire, je la révère♪♫
برعکس، من برایش احترام قائلم
Et lui donne un satisfecit♫♬
و به آن نمرهی قبولی میدهم
Mais, mon colon, celle que j’préfère♬♬
اما، قربان سرهنگ، جنگی که ترجیح میدهم
C’est la guerre de 14-18♬♫
جنگ ۱۹۱۴ تا ۱۹۱۸ است
Mais, mon colon, celle que j’préfère♫♪
اما، قربان سرهنگ، جنگی که ترجیح میدهم
C’est la guerre de 14-18♪♩
جنگ ۱۹۱۴ تا ۱۹۱۸ است
Je sais que les guerriers de Sparte♩♯
میدانم که جنگجویان اسپارت
Plantaient pas leurs épées dans l’eau♯●
شمشیرهایشان را در آب فرو نمیکردند
Que les grognards de Bonaparte●♯
و سربازان قدیمی ناپلئون بناپارت
Tiraient pas leur poudre aux moineaux♯♩
باروتشان را برای گنجشکها هدر نمیدادند
Leurs faits d’armes sont légendaires♩♪
دلاوریهای جنگیشان افسانهای است
Au garde-à-vous, je les félicite♪♫
من به احترامشان خبردار میایستم و تحسینشان میکنم
Mais, mon colon, celle que j’préfère♫♬
اما، قربان سرهنگ، جنگی که ترجیح میدهم
C’est la guerre de 14-18♬♬
جنگ ۱۹۱۴ تا ۱۹۱۸ است
Mais, mon colon, celle que j’préfère♬♫
اما، قربان سرهنگ، جنگی که ترجیح میدهم
C’est la guerre de 14-18♫♪
جنگ ۱۹۱۴ تا ۱۹۱۸ است
Bien sûr, celle de l’an 40♪♩
البته جنگ سال ۱۹۴۰
Ne m’a pas tout à fait déçu♩♯
کاملاً مرا ناامید نکرد
Elle fut longue et massacrante♯●
طولانی و خونین بود
Et je ne crache pas dessus●♯
و من آن را هم دستکم نمیگیرم
Mais à mon sens, elle ne vaut guère♯♩
اما به نظر من، ارزشش چندان بیشتر نیست
Guère plus qu’un premier accessit♩♪
جز اینکه مقام دوم یا تقدیر ویژهای بگیرد
Moi, mon colon, celle que j’ préfère♪♫
من، قربان سرهنگ، جنگی که ترجیح میدهم
C’est la guerre de 14-18♫♬
جنگ ۱۹۱۴ تا ۱۹۱۸ است
Moi, mon colon, celle que j’ préfère♬♬
من، قربان سرهنگ، جنگی که ترجیح میدهم
C’est la guerre de 14-18♬♫
جنگ ۱۹۱۴ تا ۱۹۱۸ است
Mon but n’est pas de chercher noise♫♪
هدف من این نیست که با کسی سر جنگ داشته باشم
Aux guérillas, non, fichtre, non♪♩
با جنگهای چریکی؛ نه، ابداً، نه
Guerres saintes, guerres sournoises♩♯
جنگهای مقدس، جنگهای پنهانی
Qui n’osent pas dire leur nom♯●
که جرئت ندارند نام واقعی خود را بگویند
Chacune a quelque chose pour plaire●♯
هرکدام چیزی برای پسندیدن دارند
Chacune a son petit mérite♯♩
هرکدام امتیاز کوچکی برای خود دارند
Mais, mon colon, celle que j’préfère♩♪
اما، قربان سرهنگ، جنگی که ترجیح میدهم
C’est la guerre de 14-18♪♫
جنگ ۱۹۱۴ تا ۱۹۱۸ است
Mais, mon colon, celle que j’préfère♫♬
اما، قربان سرهنگ، جنگی که ترجیح میدهم
C’est la guerre de 14-18♬♬
جنگ ۱۹۱۴ تا ۱۹۱۸ است
Du fond de son sac à malices♬♫
از تهِ کیسهی حقهها و ترفندهایش
Mars va sans doute, à l’occasion♫♪
مریخ، خدای جنگ، احتمالاً روزی
En sortir une, un vrai délice♪♩
یکی دیگر بیرون خواهد آورد؛ چه شاهکاری!
Qui me fera grosse impression♩♯
که تأثیر زیادی روی من خواهد گذاشت
En attendant je persévère♯●
اما تا آن زمان، همچنان اصرار میکنم
À dire que ma guerre favorite●♯
که بگویم جنگ محبوب من
Celle, mon colon, que j’voudrais faire♯♩
همان جنگی که من، قربان سرهنگ، دوست داشتم در آن بجنگم
C’est la guerre de 14-18♩♪
جنگ ۱۹۱۴ تا ۱۹۱۸ است
Celle, mon colon, que j’voudrais faire♪♫
همان جنگی که من، قربان سرهنگ، دوست داشتم در آن بجنگم
C’est la guerre de 14-18♫♬
جنگ ۱۹۱۴ تا ۱۹۱۸ است
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
آهنگ Georges Brassens La Guerre De 14-18
تمامی آهنگ ها با کاور اصلی در موزیک ترین قرار میگیرند.
