دانلود آهنگ Georges Brassens La tondue
دانلود آهنگ جدید Georges Brassens La tondue
همین حالا در موزیک ترین اهنگ بسیار شنیدنی Georges Brassens به نام La tondue با کیفیت های 128 و 320 + متن ترانه به شما دوستان گرامی پیشنهاد میشود..
Download Exclusive Music By : « Georges Brassens – La tondue » With Best Quality , Direct Links And Lyrics In MusicTarin
متن آهنگ La tondue Georges Brassens
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
La belle qui couchait avec le roi de Prusse●♯
آن زن زیبایی که با پادشاه پروس میخوابید
Avec le roi de Prusse♯♩
با پادشاه پروس
À qui l’on a tondu le crâne rasibus♩♪
کسی که موهای سرش را از ته تراشیدند
Le crâne rasibus♪♫
موهای سرش را از ته زدند
Son penchant prononcé pour les “ich liebe dich♫♬
علاقهی شدیدش به گفتنِ «دوستت دارم» به زبان آلمانی
Pour les “ich liebe dich♬♬
برای «دوستت دارم»های آلمانی
Lui valut de porter quelques cheveux postiches♬♫
باعث شد مجبور شود چند تار موی مصنوعی روی سرش بگذارد
Quelques cheveux postiches♫♪
چند تار موی مصنوعی
Les braves sans-culottes et les bonnets phrygiens♪♩
آن انقلابیهای شجاع با کلاههای فریژی
Et les bonnets phrygiens♯●
و کلاههای فریژی
Ont livré sa crinière à un tondeur de chiens♩♯
یال و گیسویش را به دست سلمانیِ سگها سپردند
À un tondeur de chie●♯
به یک سگپیرای ماهر
J’aurais dû prendre un peu parti pour sa toison♯♩
باید کمی از گیسوانش دفاع میکردم
Parti pour sa toison♩♪
از گیسوانش طرفداری میکردم
J’aurais dû dire un mot pour sauver son chignon♪♫
باید حرفی میزدم تا گیسوی جمعشدهاش را نجات دهم
Pour sauver son chignon♫♬
تا گیسویش را نجات دهم
Mais je n’ai pas bougé du fond de ma torpeur♬♬
اما از رخوت و بیحالیام بیرون نیامدم
Du fond de ma torpeur♬♫
از عمق رخوت و بیحالیام
Les coupeurs de cheveux en quatre m’ont fait peur♫♪
آدمهای وسواسی و موشکاف مرا ترساندند
En quatre m’ont fait peur♪♩
مرا ترساندند
Quand, pire qu’une brosse, elle eut été tondue♩♯
وقتی موهایش را بدتر از یک برس، از ته تراشیدند
Elle eut été tondue♯●
وقتی موهایش از ته تراشیده شد
J’ai dit “c’est malheureux, ces accroche-cœur perdus●♯
گفتم: «چه حیف، این گیسوان دلربای از دسترفته
Ces accroche-cœur perdus♯♩
این گیسوان دلربای از دسترفته»
Et, ramassant l’un d’eux qui traînait dans l’ornière♩♪
و یکی از آنها را که در شیارِ جاده افتاده بود برداشتم
Qui traînait dans l’ornière♪♫
که در شیار جاده افتاده بود
Je l’ai, comme une fleur, mis à ma boutonnière♫♬
و مثل یک گل آن را روی جادکمهام گذاشتم
Mis à ma boutonnière♬♬
روی جادکمهام گذاشتم
En me voyant partir arborant mon toupet♬♫
وقتی مرا دیدند که با آن دستهمو روی سرم میروم
Arborant mon toupet♫♪
در حالی که آن دستهمو را به نمایش گذاشته بودم
Tous ces coupeurs de nattes m’ont pris pour un suspect♪♩
تمام این قیچیبهدستانِ گیسوبُر مرا مظنون پنداشتند
M’ont pris pour un suspect♩♯
مرا مظنون پنداشتند
Comme de la patrie je ne mérite guère♯●
چون من چندان شایستهی افتخار از سوی میهن نیستم
Je ne mérite guère●♯
چون چندان شایستهاش نیستم
J’ai pas la croix d’honneur, j’ai pas la croix de guerre♯♩
نه نشان لژیون افتخار دارم، نه نشان جنگ
J’ai pas la croix de guère♩♪
نشان جنگ هم ندارم
Et je n’en souffre pas avec trop de rigueur♪♫
و از نداشتنشان هم چندان رنج نمیبرم
Avec trop de rigueur♫♬
چندان هم برایم مهم نیست
J’ai ma rosette à moi, c’est un accroche-cœur♬♬
من نشان مخصوص خودم را دارم؛ همان گیسوی دلرباست
C’est un accroche-cœur♬♫
همان گیسوی دلرباست
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
آهنگ Georges Brassens La tondue
تمامی آهنگ ها با کاور اصلی در موزیک ترین قرار میگیرند.
