دانلود آهنگ Georges Brassens Les lilas
دانلود آهنگ جدید Georges Brassens Les lilas
همین حالا در موزیک ترین اهنگ بسیار شنیدنی Georges Brassens به نام Les lilas با کیفیت های 128 و 320 + متن ترانه به شما دوستان گرامی پیشنهاد میشود..
Download Exclusive Music By : « Georges Brassens – Les lila » With Best Quality , Direct Links And Lyrics In MusicTarin
متن آهنگ Les lilas Georges Brassens
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
Quand je vais chez la fleuriste●♯
وقتی به گلفروشی میروم
Je n´achète que des lilas♯♩
فقط گل یاس بنفش میخرم
Si ma chanson chante triste♩♪
اگر ترانهام غمگین میخواند
C´est que l´amour n´est plus là♪♫
به این دلیل است که دیگر عشقی آنجا نیست
Comme j´étais, en quelque sorte♫♬
از آنجا که من، بهنوعی
Amoureux de ces fleurs-là♬♬
عاشق این گلها بودم
Je suis entré par la porte♪♩
از در وارد شدم
Par la porte des Lilas♫♪
از درِ «یاسهای بنفش»
Des lilas, y en n´avait guère♬♫
از یاسهای بنفش، چیز زیادی نبود
Des lilas, y en n´avait pas♯●
اصلاً یاس بنفشی وجود نداشت
Z´étaient tous morts à la guerre♩♯
همهشان در جنگ مرده بودند
Passés de vie à trépas●♯
از زندگی به مرگ رفته بودند
Qui fleurissait un peu là♯♩
که کمی در آنجا شکوفه داده بود
J´ai voulu greffer sur elle♩♪
خواستم بر آن پیوند بزنم
Mon amour pour les lilas♪♫
عشقم به یاسهای بنفش را
J´ai marqué d´une croix blanche♫♬
با یک صلیب سفید علامت زدم
Le jour où l´on s´envola♬♬
روزی را که ما پر کشیدیم و رفتیم
Accrochés à une branche♬♫
آویزان از یک شاخه
Une branche de lilas♫♪
یک شاخهی یاس بنفش
Pauvre amour, tiens bon la barre♪♩
عشق بیچاره، سکان را محکم نگه دار
Le temps va passer par là♩♯
زمان از اینجا خواهد گذشت
Et le temps est un barbare♯●
و زمان یک وحشی است
Dans le genre d´Attila●♯
از جنس آتیلا
Aux cœurs où son cheval passe♯♩
بر قلبهایی که اسب او از رویشان میگذرد
L´amour ne repousse pas♩♪
عشق دیگر دوباره نمیروید
Aux quatre coins de l´espace♬♬
در چهار گوشهی جهان
Il fait l´désert sous ses pas♫♬
او زیر قدمهایش بیابان بهجا میگذارد
Alors, nos amours sont mortes♪♫
پس عشقهای ما مردهاند
Envolées dans l´au-delà♬♫
و به جهان دیگر پر کشیدهاند
Laissant la clé sous la porte♫♪
و کلید را پشت در گذاشتهاند
Sous la porte des Lilas♪♩
پشت درِ «یاسهای بنفش»
La fauvette des dimanches♩♯
آن پرندهی کوچکِ آوازخوانِ یکشنبهها
Celle qui me donnait le la♯●
همانی که نتِ «لا» را به من میداد
S´est perchée sur d´autres branches♫♬
روی شاخههای دیگری نشسته است●♯
D´autres branches de lilas♩♪
روی شاخههای دیگری از یاس بنفش
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
آهنگ Georges Brassens Les lilas
تمامی آهنگ ها با کاور اصلی در موزیک ترین قرار میگیرند.
